Usted buscó: pensé que era (Español - Alemán)

¡asÍ que era eso!
Über- nahme!

dijo que era feliz.
er sagte, er sei glücklich.

10 % de lo que era.
wollen wir eine größere fläche von

dijo que era muy feliz.
er sagte, er wäre sehr glücklich.

¡¡vean lo amenazante que era!!
schwere beschüsse haben anas kind in #aden getötet.

creía que era un secreto.
ich dachte, das wäre ein geheimnis.

dio la casualidad que era canadiense.
zufällig war er kanadier.

casi todos los que respondieron que era
frage 6: folgende strategien wurden als am vielversprechendsten für die

la conozco desde que era pequeña.
ich kenne sie schon seit ihrer kindheit.

se constató que era el 55,6 %.
er beläuft sich auf 55,6 %.

casi me olvidé de que era su cumpleaños.
ich vergaß fast, dass es ihr geburtstag war.

hasta ahora, creíamos que era finlandés.
wir müssen uns der internationalen dimension von geldpolitik heute bewußt sein.

ahora bien, los resultados han demostrado que era
in diesem falle heißt die bremse eben flächen stillegung.

aunque tom dijo que era feliz, no lo era.
tom sagte zwar, er wäre glücklich, war es aber nicht.

bajé cuando supuse que era la hora de desayunar.
ich kam hinunter sobald ich glaubte, daß irgend eine aussicht auf frühstück vorhanden sei.

creo que era difícil prever lo que iba a suceder.
ich glaube, das, was geschehen ist, war nur sehr schwer vorherzusehen.

al contrario, la votación muestra lo complicado que era.
die abstim­mung zeigt ja, wie kompliziert es war.

coincidió en que era esencial garantizar el control democrático.
die erwekerung diene auch dazu, die internationale kriminalkät einzugrenzen.

así, el equality officer decidió que era preciso considerar si
verfahren zu nach s vor ge t l eg worden t war, vertrat die

adivinaba que era la de la mujer que había visto entrar.
er wußte, daß es die stimme der dame war, der er beim hereinkommen begegnet war.