Usted buscó: quieres tener un problemas (Español - Alemán)

¿quieres tener hijos?
möchtest du kinder haben?

¿quieres casarte primero o tener un hijo primero?
würdest du lieber zuerst heiraten oder ein kind bekommen?

si quieres tener éxito, tienes que trabajar más.
wenn du erfolg haben willst, musst du härter arbeiten.

¿de verdad quieres tener a tom en tu equipo?
willst du wirklich tom in deiner mannschaft haben?

¿nancy quiere tener un perro?
möchte nancy einen hund haben?

hay que tener en que un problema de control perse.
grenzen der bestehenden steuersysteme hinweg­ nur so lange, wie die abwicklung eines e­ setzen.

si tiene o cree que podría tener un problema cardíaco
wenn sie an einer herzerkrankung leiden, oder sie vermuten, sie könnten an einer solchen leiden.

si quieres tener tu zen x-fi siempre cerca, escoge este práctico brazalete.
dann verwenden sie doch dieses praktische armband!

o quizá quiera tener un ojo en su próximo destino vacacional.
auch geeignet f\xfcr die wetterlage des n\xe4chsten urlaubsziels.

no quiero tener nada que ver con un parlamento que obre de esa manera.
ich möchte nicht zu einem parlament gehören, das so etwas tut.

quiero tener noticias de un amigo de quien no sé nada hace tiempo.
»ja, es ist, um auskunft über eine person zu bekommen, über welche ich seit längerer zeit in unruhe schwebe.«

la comisión necesita tener un diseño estratégico claro de lo que quiere conseguir.
„nichtregierung".

además, quiero tener una casa y una familia.
außerdem bin ich entschlossen, mein heim zu gründen, mir verwandte zu schaffen.

cuanto más tiene el diablo, más quiere tener.
je mehr der teufel hat, je mehr will er haben.

si piensa que podría tener un problema con solostar, por favor consulte a su profesional sanitario.
wenn sie glauben, dass mit solostar etwas nicht in ordnung ist, wenden sie sich an ihren arzt oder apotheker.

configura los elementos que quiere tener en las barras de herramientas.
einrichtung der einträge für die werkzeugleisten.

si crees que puedes tener un problema con el juego, gamblers anonymous son conocidos por su apoyo y responsabilidad.
sollten sie das gefühl haben sie haben ein spielsucht problem, wenden sie sich bitte an die organisation der anonymen spielsüchtigen.

-sí. siempre quiere tener luces encendidas, aunque no ve.
»ja, er läßt stets kerzen bringen, wenn es dunkel wird, wenn er auch blind ist.«

quiero tener éxito y acabar en una buena posición, así que pretendo ir preparado.
ich möchte erfolg haben und eine gute position erreichen, also werde ich mich speziell darauf vorbereiten.

con japón tenemos un problema grave; su economía ha resultado tener demasiado éxito.
doch jetzt, wo die japaner uns in unseren eigenen märkten aus dem rennen werfen, ist es für europa und für japan absolut wesentlich, daß sie alle handelsbarrieren abbauen.