Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no quiero tu compasión.
ich will dein mitleid nicht.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero tu piropo, quiero tu respeto.
ich will nicht deine anmachsprüche, sondern deinen respekt.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alá sellará, si quiere, tu corazón.
also wenn allah wollte, er versiegelte dein herz.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si quieres tu dinero de vuelta, solo dilo.
wenn du dein geld wiederhaben möchtest, dann sag es einfach!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero tu piropo, quiero tu respeto por la usuaria martascopio en flickr bajo licenciacc attribution 2.0 generic (cc by 2.0)
ich will nicht deine anmachsprüche, sondern deinen respekt. geteilit von martascopio bei flickr untercc-lizenz attribution 2.0 generic (cc by 2.0).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desde argentina, el autor de global voices jorge gobbi comparte en su cuenta de flickr una frase ícono de los movimientos de mujeres en esta región del mundo: "no quiero tu piropo, quiero tu respeto"
global voices autor jorge gobbi aus argentinien teilte ein foto aus seinem flickr-account, das einen bekannten ausdruck der frauenbewegung in dieser weltregion zeigt: “ich will nicht deine anmachsprüche, sondern deinen respekt.”
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible