Usted buscó: ribereño (Español - Alemán)

ribereño
am ufer liegend

país ribereño
anrainerstaat

pantano ribereño
fluβtalmoor

bisbita ribereño alpino
wasserpieper

estado ribereño del danubio
donauanrainerstaat

divisiones de pesca - fao - o estado ribereño
fischereidivisionen – fao oder küstenstaat*

tras la autorización del estado miembro ribereño en cuestión, o
der küstenmitgliedstaat die inspektion genehmigt hat oder

b) cualquier otro estado costero ribereño de la zona marítima,
b) jeden anderen anrainerstaat des meeresgebiets,

el artículo 2 regula la soberanía del estado ribereño en dicha zona.
art. 2 regelt die souveränität des küstenstaats in diesem bereich.

el bosque ribereño natural solía abarcar 2.000 km² a lo largo del rin.
die natürliche auenwaldfläche entlang des rheins umfaßte einst 2000 km2.

informe del práctico o la autoridad portuaria al estado rector del puerto o al estado ribereño
bericht des lotsen oder der hafenbehörde an den hafen- oder küstenstaat

el estado ribereño determinará su capacidad de capturar los recursos vivos de la zona económica exclusiva.
der küstenstaat legt seine kapazität zum fang der lebenden ressourcen in der ausschließlichen wirtschaftszone fest.

se informe, si procede y con antelación, al estado miembro ribereño de las actividades pesqueras;
gegebenenfalls muss der küstenmitgliedstaat vor beginn der fischereieinsätze unterrichtet werden;

parte ribereña
anrainerstaat