Usted buscó: swaps de tipos de interés (Español - Alemán)

swaps de tipos de interés
zinsswaps

artículo 17 swaps de tipos de interés
artikel 17 ( 6 ) die durchschnittskosten der währungsposition ändern sich nicht .

artículo 17 swaps de tipos de interés 1 .
artikel 17 zinsswaps 1 .

swaps de divisas2 opciones de tipos de interés3
vergangenen jahren von der traditionelleren

han obtenido por la vía de swaps de tipos de inte­rés.
wie im vorjahr trugen vor allem die zins-swaps zur beschaffung von mitteln mit variabler verzinsung bei.

gastos netos por intereses de los swaps de tipos de interés
24 realisierte gewinne (verluste) aus finanzgeschÄften

parámetro de interés creado
vorlage erstellt.

acuerdos de permutas financieras (swaps) y de tipos de interés futuros
gemeinsame entschließung dok.: b5-0187, 0199, 0207, 0217 und 0226/2001 aussprache und annahme: 15.03.2001

acuerdos de permutas financieras (swaps) y acuerdos de tipos de interés futuros i
swapvereinbarungen und forward rate agreements i

las dos variedades más corrientes son los swaps de tipos de interés y los swaps de monedas.
am häufig­sten kommen zins­ und währungsswaps vor. bei zinsswaps werden unterschiedlicbe zinszahlungen ausgetauscht, ζ.

los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance.
zinsswaps werden am abschlusstag in nebenbüchern (außerbilanziell) erfasst.

la importancia del eonia como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo.
der geworden. der eonia wird als index für den markt der overnight-interest-swaps( ois) immer wichtiger.

los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera del balance. 2.
( 2) terminkäufe und- verkäufe werden vom ausführungstag bis zum abrechnungstermin zum kassakurs des termingeschäfts bilanzunwirksam verbucht.

en el caso de los swaps de tipos de interés a plazo la amortización comenzará en la fecha valor de la operación.
bei forward-zinsswaps beginnt die amortisierung am tag der wertstellung der transaktion.

los swaps de tipos de interés se contabilizarán de conformidad con el artículo 19 de la orientación bce/2010/20.
zinsswaps werden gemäß artikel 19 der leitlinie ezb/2010/20 verbucht.

a 31 de diciembre de 2007 existían operaciones swaps de tipos de interés no vencidas por valor contractual de 13 millones de euros.
zum 31. dezember 2007 waren zinsswap-ge-schäfte mit einem kontraktwert von 13 mio € offen.

los swaps de tipos de interés se revalorizarán individualmente y, si procede, se convertirán a euros al tipo de interés de contado.
zinsswaps werden einzeln neu bewertet, und die zinsswaps werden, sofern erforderlich, mit dem kassakurs in euro umgerechnet.

también se avanzó en los trabajos para incluir los swaps de tipos de interés, habiéndose casi completado las pruebas internas de los sistemas.
auch die aufnahme von zinsswaps in das verzeichnis wurde weiter vorangetrieben und die dafür erforderlichen internen systemtests konnten fast vollständig abgeschlossen werden.

swaps de tipos de interés y drs (en millones de eur) a menosde 1 año de 1añoa 5 años de 5 añosa 10 años más de10 años
zins-swaps und drs (mio eur) wenigerals 1 jahr von 1 jahrbis 5 jahre von 5 jahrebis 10 jahre

artículo 16 swaps de tipos de interés 1. los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance.
artikel 16 zinsswaps( 1) am abschlusstag wird der zinsswap in nebenbüchern( außerbilanziell) festgehalten.