Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
porque ya algunas se han extraviado en pos de satanás
ከአሁን በፊት አንዳንዶች ሰይጣንን እንዲከተሉ ፈቀቅ ብለዋልና።
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a continuación presento algunas de mis selecciones de las opiniones más racionales:
ከታች ያሉት ምክንያታዊ ከሚባሉት ውስጥ የመረጥኩላችሁ ጥቂቶቹ ናቸው፡ - ዊማርኬቲንግ፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo también soy un estudiante de esta universidad y me gustaría hacer algunas observaciones.
በሶስተኝነት እርስዎ ዲሞክራሲን ተቃርነው የተናገሩት ንግግር ነፃነቴን እንደተጋፋኝ ለመናገር እፈልጋለሁ፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sin embargo, algunas personas sienten que el partido está abusando al máximo del fallecido líder.
ምንም እንኳን አንዳንድ የፓርቲ ሰዎች መለስን አላግባብ ፓርቲው እየተጠቀመባቸው እንደሆነ እየተሰማቸው ቢሆንም፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
según algunas estimaciones, hubo hasta 20,000 prisioneros políticos oromo en etiopía desde marzo del 2014.
እስከ መጋቢት 2006 ድረስ 20,000 የሚገመቱ ኦሮሞ የፖለቲካ እስረኞች በኢትዮጵያ እንደሚገኙ አንዳንድ ግምቶች ያስረዳሉ፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#dearegyptair ¿sería posible que alguna vez pudiera volar sin tener pilotos que fumen en la cabina de mando? @amymowafi
#ውድየግብጽአየርመንገድ አብራሪዎቹ ጋቢና ውስጥ ሳያጨሱ አንዴ እንኳን መብረር ብችል @amymowafi
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: