Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que es
apna ek photo bhejo
Última actualización: 2023-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esto es un directorio.
ይህ ዳይሬክቶሪ ነው
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no es un archivo regular
የአሁኑን መልእክት አትም
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falló al informe de que es spam
ከውጭ አስገባ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indiscutiblemente, el que es menor es bendecido por el mayor
ትንሹም በታላቁ እንዲባረክ ክርክር የሌለበት ነገር ነው።
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿por qué no juzgáis vosotros mismos lo que es justo
ራሳችሁ ደግሞ ጽድቅን የማትፈርዱ ስለ ምን ነው?
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tú pues, hijo mío, fortalécete en la gracia que es en cristo jesús
እንግዲህ፥ ልጄ ሆይ፥ አንተ በክርስቶስ ኢየሱስ ባለው ጸጋ በርታ።
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actualmente, el alegre grupo oromo en sudáfrica es un buen ejemplo de eso.
የደስተኞቹ ኦሮሞዎች ስብስብ ዛሬ በደቡብ አፍሪካ ያንን የሚያስመሰክር ነው፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en cristo jesús
በኢየሱስ ክርስቶስም በሆነው ቤዛነት በኩል እንዲያው በጸጋው ይጸድቃሉ።
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en segundo lugar, necesito libertad, y la democracia es un medio para protegerla.
ምንም እንኳን የምትናገረው ጥሩ ነገር ባይሆንም፣ ወደ ሆቴልህ መመለስ ትችላለህ፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
este no es un disco de arranque válido. inserte el disco de arranque %u.
ይሄ ተስማሚ ቡት ዲስክ አይደለም። እባክዎ %u ቡት ዲስክ ያስገቡ።
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros irreprensibles delante de su gloria con grande alegría
ሳትሰናከሉም እንዲጠብቃችሁ፥ በክብሩም ፊት በደስታ ነውር የሌላችሁ አድርጎ እንዲያቆማችሁ ለሚችለው
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
khoramabadi es un importante miembro de la «comisión para determinar instancias de contenido criminal».
ኮራማባዲ “የወንጀል ይዘት ያላቸው ቅጽበቶች ድንጋጌ ኮሚሽን” ቁልፍ አባል ናቸው፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo que es interesante es que una cuenta anónima de twitter es la que está decidiendo tanto las fechas de las marchas como los puntos de encuentro.
ሌላው አስገራሚ የሚያደርገው ነገር ደግሞ የሁለቱም ሰልፎች ቀንና መነሻ ቦታ የተወሰነው በህቡዕ የትዊተር ገጽ መሆኑ ነው፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nayestani es un conocido dibujante que cuenta con 70.000 "me gusta" en su página de fans.
ናዬስታኒ በጣም ተወዳጅ ካርቱኒስት ሲሆን የደጋፊዎቹ ገጽ 70,000 “መፍቀሬዎችን” አስተናግዷል፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"el que es fiel en lo muy poco también es fiel en lo mucho, y el que en lo muy poco es injusto también es injusto en lo mucho
ከሁሉ በሚያንስ የታመነ በብዙ ደግሞ የታመነ ነው፥ ከሁሉ በሚያንስም የሚያምፅ በብዙ ደግሞ ዓመፀኛ ነው።
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sima nan es un maoísta y en los últimos años ha estado alabando el modelo de corea del norte en china, para abogar por un enfoque más estricto en la política exterior.
ሲማ ናን ማኦይስት ሲሆኑ ባለፉት ጥቂት አመታት ውስጥ የሰሜን ኮሪያ ሞዴል በጫይናም እንዲዳብር እና በውጭ ጉዳዮች ላይ ጠንካራ አካሄድ እንዲኖር ይፈልጋሉ፡፡
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por tanto, cualquier intervención se suma al resto del cono de silencio que es zone9 — sin estar sometida a ningún tipo de escrutinio o participación pública.
ስለዚህም፣ ማንኛውም ጣልቃ መግባት ዞን ፱ በሚወክለው የድምጽ ማፈኛ ስርዓት ውስጥ ይገባል—ከሕዝባዊ እይታ ወይም ተሳትፎ ተደብቆ።
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cuando llegó jesús a las regiones de cesarea de filipo, preguntó a sus discípulos diciendo: --¿quién dicen los hombres que es el hijo del hombre
ኢየሱስም ወደ ፊልጶስ ቂሣርያ አገር በደረሰ ጊዜ ደቀ መዛሙርቱን። ሰዎች የሰውን ልጅ ማን እንደ ሆነ ይሉታል? ብሎ ጠየቀ።
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros: fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
እንግዲህ በምድር ያሉቱን ብልቶቻችሁን ግደሉ፥ እነዚህም ዝሙትና ርኵሰት ፍትወትም ክፉ ምኞትም ጣኦትንም ማምለክ የሆነ መጎምጀት ነው።
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: