Usted buscó: tu y yo siempre unidos (Español - Azerbaiyano)

y yo empleo una artimaña ,
mən də ( hiylələrinə qarşı ) onlara cəza verirəm .

y yo no soy vuestro custodio »
mən də sizə nəzarətçi deyiləm ! ”

tiene noventa y nueve ovejas y yo una oveja .
onun doxsan doqquz dişi qoyunu , mənim isə bircə dişi qoyunum vardır ( yaxud onun doxsan doqquz zövcəsi , mənim isə bircə zövcəm var ) .

y yo soy vuestro señor . ¡ temedme , pues ! »
məndən ( əzabımdan ) qorxun ! ”

¡ sígueme , pues , y yo te dirigiré por una vía llana !
ardımca gəl ki , səni ( allahın buyurduğu ) doğru bir yola çıxardım !

vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis » .
mənim etdiyim əməllərin sizə , sizin etdiyiniz əməllərin mənə heç bir dəxli yoxdur ! ”

en cuanto a la nave , pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla , pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves .
belə ki , gəmi dənizdə çalışıb-vuruşan bir dəstə yoxsula mənsub idi . mən onu xarab etmək istədim , çünki həmin adamların arasında ( yaxud qabağında ) hər bir saz gəmini zorla ələ keçirən bir padşah var idi .

« ¡ señor ! » dijo « ¿ cómo puedo tener un muchacho , siendo mi mujer estéril y yo un viejo decrépito ? »
( zəkəriyya ) dedi : “ ey rəbbim ! zövcəm doğmayan bir qadın , mən də qocalıb əldən düşmüş ( sümüyü sustalmış bir kişi ) ikən mənim necə oğlum ola bilər ? ”