Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
y se preparan coordinadores en #gvmeetup para las próximas audiencias en porto y nom pen.
এবং #জিভিআড্ডার অংশগ্রহণকারীরা এখন পরবর্তী পোর্তো এবং নম পেনের দুর্ভাগা শ্রোতা হিসেবে প্রস্তুত হন!
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bishan y sahar son los coordinadores de kalam: margins write, un programa de creación literaria para jovénes marginados en la india.
বিষন আর সাহার ‘কলম: মারজিনস রাইট’ হচ্ছে ভারতীয় প্রান্তিক যুবাদের একটি সৃজনশীল লেখার প্রোগ্রাম।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por esto, incluso los coordinadores como redwanul azad rana o masum (presunto líder de la banda que está detrás del ataque a oyasiqur) no han sido arrestados todavía.
অভিজিৎ রায়ের খুনিরা এখনও ধরা পড়েনি/চিহ্নিত হয়নি, ওয়াশিকুর বাবুর খুনিরা জনগণের তৎপরতায় ঘটনাচক্রে ধরা পড়লেও পেছনের ব্যাক্তি বা সংগঠন এখনও ধরা পড়েনি। ক্ষমতাবানরা বিপন্ন বোধ করলে যেভাবে পুলিশ কিংবা বিভিন্ন রাষ্ট্রীয় বাহিনী মাঠে নামে, অন্যান্য আরও ঘটনার মতো এই ক্ষেত্রেও দেখা যাচ্ছে মূল হোতা সনাক্ত করার ব্যাপারে তেমন কোন আগ্রহ নেই। যেকারণে পেছনের মূল শক্তি তো দূরের কথা রেদোয়ান রানা কিংবা মাসুম ভাইদের মতো সামনের সারির সমন্বয়করা পর্যন্ত ধরা পড়েনা।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"reportes de otras ongs acerca de los derechos indígenas enviados al comité por la eliminación de la discriminación racial de las naciones unidas usaron dos mapas de sithi.org para resumir los problemas territoriales con los que se enfrentan los indígenas camboyanos", dijo chor chanthyda, el coordinador de sithi, durante su presentación.
সিথির প্রকল্প সমন্বায়ক চোর চান্থিডা উদ্বোধনের সময় বলেছেন, "অন্যান্য এনজিও কর্তৃক বর্ণবাদ দূরীকরণে জাতিসংঘের কমিটিকে জমা দেওয়া 'আদিবাসীদের অধিকার' শীর্ষক রিপোর্টটিতে সিথি. অর্গ এর দুটি ম্যাপ অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা আদিবাসীদের জমি নিয়ে সমস্যাগুলো দেখায়"।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible