Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no hablo de ser virtuosa en ambas lenguas.
এবং আমি উভয় ভাষাতেই শ্রেষ্ঠত্যের কথা বলছি না।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no publiques esta carta, porque no hablo ruso muy bien y cometo muchos errores.
এই চিঠিটা প্রকাশ করবেন না কারণ আমি রুশ ভাষা ভালো করে জানিনা আর তাই অনেক ভুল করে ফেলি।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no habla por propio impulso .
আর তিনি ইচ ্ ছামত কোনো কথা বলেন না ।
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es más nuestra hija no habla inglés.
সবচে' বড়ো কথা হলো আমার মেয়ে ইংরেজি জানে না।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respeta el lugar y no "hables duro".
জায়গাটাকে সম্মান করুন আর 'বড় বড় কথা' বলবেন না।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
no habló conmigo, pero un oficial me dijo que era orden del juez.
অদ্ভুত, তিনি আমার সাথে কথা বলেননি, কিন্তু একজন কর্মকর্তা এসে আমাকে জানালেন যে এটি বিচারকের আদেশ।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maureen anne pidió ayuda en el foro de expatriados porque su hija no habla inglés:
এক্সপ্যাট ফোরামে মাউরিন আনা তার কন্যার ইংরেজি না জানার ব্যাপারে সাহায্য চেয়ে লিখেছেন:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿abrirán cursos gratuitos de idiomas, o simplemente despedirán a todo aquel que no hable kazajo en el 2010?
অথবা যারা কাজাখ ভাষা জানেনা তাদের প্রত্যকেই চাকুরিচ্যুত করবেন ২০১০ সাল থেকে?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"lloraba y sollozaba y dijo 'hemos estado en la selva casi por un mes' pero la niña está muy bien nutrida y habla inglés perfectamente, ella no es singalés."
“সে কেঁদে কেঁদে বলেছে,’ আমরা এক মাস জঙ্গলে ছিলাম’, তিনি বলেছেন। কিন্তু সে বেশ পুষ্ট ছিল আর ভালো ইংরেজী বলে।
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible