Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
que todo hombre nos considere como servidores de cristo y mayordomos de los misterios de dios
ခရစ်တော်၏ အစေအပါ ကဲ့သို့၎င်း၊ ဘုရားသခင်၏ နက်နဲသော အရာတို့ကို စောင့်သော ဘဏ္ဍာစိုး ကဲ့သို့၎င်း၊ သူတပါးသည် ငါတို့ကို မှတ်ပါစေ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la mañana a la tarde son triturados; sin que nadie los considere, se pierden para siempre
တနေ့ခြင်းတွင် ပျက်စီးတတ်ကြ၏။ အဘယ်သူမျှပမာဏမပြုဘဲ အစဉ်ဆုံးရှုံးခြင်းသို့ ရောက်တတ်ကြ၏။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿qué es el hombre para considerarse limpio; y el nacido de mujer, para que se considere justo
လူသည်အဘယ်သို့သော သူဖြစ်၍ သန့်ရှင်းနိုင်သနည်း။ မိန်းမဘွားသောသူသည် အဘယ်သို့သော သူဖြစ်၍ ဖြောင့်မတ်နိုင်သနည်း။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡miráis las cosas según las apariencias! si alguien está convencido dentro de sí que es de cristo, considere de nuevo que así como él es de cristo, también nosotros lo somos
မျက်နှာကိုသာ ကြည့်မှတ်ကြသလော့။ အကြင်သူက၊ ငါသည်ခရစ်တော်၏လူဖြစ်သည်ဟု မိမိ၌ စွဲလမ်း ခြင်းရှိ၏၊ ထိုသူသည် ခရစ်တော်၏လူဖြစ်သကဲ့သို့၊ ငါတို့ သည်လည်း ခရစ်တော်၏ လူဖြစ်ကြောင်းကို တဖန် အလိုအလျောက် ဆင်ခြင်သိမှတ်စေ။
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunos predicen que la ley primero hará que el contenido etiquetado por el consejo coreano de valoración de medios como "no apto para menores de 19 años" inaccesible para las grandes audiencias, y a largo plazo (tal y como preocupa a un experto en medios) eventualmente llevará a que cada ciudadano pida permiso, o por lo menos lo considere, antes de subir cualquier contenido a internet.
အချို့က ခန့်မှန်းသည်မှာ ကိုရီယားမီဒီယာ အဆင့်သတ်မှတ်ရေး ဘုတ်အဖွဲ့က "၁၉နှစ်အောက် ကလေးများ မကြည့်ရ"ဟု သတ်မှတ်ထားသော ဗီဒီယိုများကို လူထုပရိသတ်များ မကြည့်နိုင်စေရန် စတင်လုပ်ဆောင်ပြီး အရှည်တွင် (မီဒီယာကျွမ်းကျင်သူ တစ်ဦး စိတ်ပူပန်သကဲ့သို့) နိုင်ငံသားတိုင်းကို အွန်လိုင်းသို့ မည်သည့်အရာတင်သည်ဖြစ်စေ မတင်မီတွင် ခါင့်ပြုချက်တောင်းခံစေရန် (သို့မဟုတ်) အနည်းဆုံး ခွင့်ပြုချက်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားစေရန် ဆောင်ရွက်လိမ့်မည် ဟူ၍ဖြစ်သည်။
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible