Usted buscó: amigo (Español - Bosnio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Bosnio

Información

Español

pues alá es el amigo.

Bosnio

pa allah - on je zaštitnik!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

a ningún amigo ferviente.

Bosnio

ni prisna prijatelja –

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

¿cómo se llama tu amigo?

Bosnio

kako se zove tvoj prijatelj?

Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

hoy no tiene aquí amigo ferviente,

Bosnio

zato on danas ovdje nema prisna prijatelja

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

tú eres nuestro amigo, no ellos.

Bosnio

ti si zaštitnik naš mimo njih.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

y nadie pregunte por su amigo ferviente.

Bosnio

kada bližnji neće bližnjega ništa pitati,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

fuera de É, no tenéis amigo ni intercesor.

Bosnio

nemate vi mimo njega nikakva zaštitnika, niti posrednika.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

no encontrarán, fuera de alá, amigo ni auxiliar.

Bosnio

osim allaha, oni neće naći sebi ni zaštitnika ni pomagača.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

jugar al tenis contra el equipo o un amigo

Bosnio

igrajte tenis protiv računara ili prijatelja

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

¡ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!

Bosnio

da ja nisam uzeo tog i tog prijateljem!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

alá conoce mejor que nadie a vuestros enemigos. alá basta como amigo.

Bosnio

allah dobro poznaje neprijatelje vaše, i allah je dovoljan zaštitnik i allah je dovoljan pomagač!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

aquél a quien alá extravía no tendrá, después de Él, ningún amigo.

Bosnio

onaj koga allah bez podrške ostavi neće poslije njega imati nikoga da ga podrži.

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

¡ay de mí! ¡ojalá no hubiera tomado a fulano como amigo!

Bosnio

kamo sreće, teško meni, da toga i toga za prijatelja nisam uzeo,

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Español

¡danos un amigo designado por ti! ¡danos un auxiliar designado por tí!»?

Bosnio

i učini nam od sebe zaštitnika i učini nam od sebe pomagača."

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

amigos

Bosnio

prijatelji

Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
8,926,926,987 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo