Usted buscó: aquéllos (Español - Bosnio)

salvo a aquéllos que sean siervos tuyos escogidos!»
osim tvojih među njima robova iskrenih!"

salvo a aquéllos que sean siervos tuyos escogidos».
osim među njima tvojih robova iskrenih."

¡y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos!
zato pogledaj kakav je bio kraj onih koji su bili opomenuti,

aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen.
oni čija dobra djela budu teška, oni će želje svoje ostvariti,

esos tales son aquéllos cuyos corazones alá no ha querido purificar.
takvi su oni kojima allah ne želi da očisti srca njihova.

¿quién podrá dirigir a aquéllos a quienes alá ha extraviado?
pa ko će uputiti onoga koga je zaveo allah?

dijo: «¡entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido de prórroga
"daje ti se rok" – reče on –

mientras que aquéllos cuyas obras pesen poco perderán, porque obraron impíamente con nuestros signos.
a onaj čija mjerila olakšaju - pa takvi su oni koji su izgubili duše svoje, zbog toga što su ajetima našim bili zalimi.

a aquéllos cuyos rostros estén hoscos: «¿habéis dejado de creer luego de haber creído?
onima u kojih lica budu crna reći će se: "zašto ste, pošto ste vjernici bili, nevjernici postali?

di: «¡señor! si me mostraras aquello con que se les ha amenazado...
reci: "gospodaru moj, ako mi hoćeš pokazati ono čime se njima prijeti,