Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡ es un favor manifiesto!»
uistinu, ovo je ta blagodat očita."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
¡Ése es el éxito manifiesto!
to će biti uspjeh očiti.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
basta eso como pecado manifiesto.
a to je dovoljno da se teško ogriješe.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿ibáis a tomarlo con infamia y pecado manifiesto?
zar da joj to nasilno oduzmete, čineći očigledan grijeh?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¿queréis dar a alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
zar hoćete pružiti allahu očigledan dokaz protiv sebe?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¡mira cómo inventan la mentira contra alá! basta eso como pecado manifiesto.
pogledaj kako izmišljaju protiv allaha laž, a to je dovoljno očit grijeh.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. Ése es el éxito manifiesto.
a onaj ko toga dana bude pošteđen, on mu se smilovao, i to je očiti uspjeh.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
los que molestan a los creyentes y a las creyentes, sin haberlo éstos merecido, son culpables de infamia y de pecado manifiesto.
a oni koji vjernike i vjernice vrijeđaju, a oni to ne zaslužuju, tovare na sebe klevetu i pravi grijeh.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
os ha venido de vuestro señor una prueba. y os hemos hecho bajar una luz manifiesta.
o ljudi, dokaz vam je već stigao od gospodara vašeg i mi vam objavljujemo jasnu svjetlost.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: