Usted buscó: ¡¿que es lo que quieren hacernos (Español - Búlgaro)

¿qué es lo que hay allí?
Какво е онова там?

pero esto es lo que hacen.
Но ето какво всъщност правят.

es lo que se llama una inyección
Това е известно като,

y ¿ qué es lo que me anunciáis ? »
И с какво ще ме възрадвате ? ”

¡esto es lo que hemos llegado a ver!
Това е, което сме доживели да видим!

eso es lo que vuestras bocas dicen .
Това са само думи , които вие изричате .

es lo que se llama una inyección subcutánea.
Това е известно като подкожна инжекция.

¿qué es lo que hace al mar báltico tan especial?
Какво прави Балтийско море толкова специално?

esto es lo que estabais impacientes por conocer » .
Това е , за което бързахте . ”

dijo : « ¿ qué es lo que os trae , ¡ enviados ! ? »
И каза : “ А какво е намерението ви , о , пратеници ? ”

dijo : « ¡ aarón ! cuando has visto que se extraviaban , ¿ qué es lo que te ha impedido
Рече [ Муса ] : “ О , Харун , щом ги видя , че се заблуждават , какво ти попречи

de alá es lo que está en los cielos y en la tierra .
На Аллах е всичко на небесата и всичко на земята .

es lo que se denomina notificación a efectos de control previo.
Това се окачествява като уведомление за предварителна проверка.

esto es lo que se conoce como “ciclo de rotación”.
Като следвате тази схема, ще се върнете към първата област, в която сте поставяли инжекция (например дясната страна на корема), след 8 инжекции (16 дни). Това се нарича ротационен цикъл.

esto es lo que sucede en dinamarca, estonia, irlanda y portugal.
Такъв е случаят в Дания, Естония, Ирландия и Португалия.

es lo que se conoce como el «enfoque de las tres erres».
Това е известно като подхода на трите r (от английски — refi ne, reduce, replace).

2 marcas favoritas para saber qué es lo que hacen para combatir el cambio climático.
2 любимите си марки и вижте какво правят те срещу изменението на климата.

eso es lo que ocurrió sin duda en este caso (véase el considerando 50).
Такъв без съмнение е настоящият случай (вж. съображение 50).

di : « si sois creyentes , malo es lo que vuestra fe os ordena » .
Кажи : “ Колко лошо е онова , което вашата вяра ви повелява , ако сте вярващи ! ”

dijo : « ¿ qué es lo que te ha impedido prosternarte cuando yo te lo he ordenado ? »
Рече [ Аллах ] : “ Какво ти попречи да се поклониш , когато ти повелих ? ”