De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
autoanticuerpos
Автоантитела u
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
11 autoanticuerpos
Автоантитела в ст
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reacciones alérgicas (ver trastornos de la de autoanticuerpos*
Алергични реакции (вж.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a autoanticuerpos en los ensayos i-v de artritis reumatoide.
автоантитела.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el tratamiento con trudexa puede dar lugar a la formación de autoanticuerpos.
Не е известно о
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ció el tratamiento con trudexa puede dar lugar a la formación de autoanticuerpos.
Не е известно йт
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sanguínea, prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activada, presencia de autoanticuerpos.
наличие на автоантитела о пр
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
puede producirse un aumento de la formación de autoanticuerpos durante el tratamiento con interferón beta.
По време на лечение с интерферон бета може да се наблюдава увеличено образуване на автоантитела.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
8 autoanticuerpos el tratamiento con abatacept no provocó aumento en la formación de autoanticuerpos en comparación con el placebo.
Автоантитела Лечението с абатацепт не води до повишено образуване на автоантитела, напр. антинуклеарни и анти- ДНК антитела, в сравнение с плацебо.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en pacientes adultos, se analizaron muestras de suero en distintos puntos de los ensayos para la determinación de autoanticuerpos.
В различни моменти от време са изследвани за автоантитела серумни проби от възрастни пациенти.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
reacciones alérgicas (ver trastornos de de la piel y del tejido subcutáneo), formación de autoanticuerpos*
Нарушения на кожата и подкожната тъкан), образуване на автоантитела *
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se analizaron muestras séricas a distintos tiempos de los pacientes para la detección de autoanticuerpos en los ensayos i-v de artritis reumatoide.
При проучвания i- v за ревматоиден артрит многократно е изследван серума на пациентите за автоантитела.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aumento de la creatina fosfoquinasa (cpk) sanguínea, prolongación del tiempo de tromboplastina parcial activada, presencia de autoanticuerpos.
Изследвания Сърдечни нарушения *
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
se puede esperar la presencia de autoanticuerpos antitiroglobulina en un 18-40% de pacientes con cáncer de tiroides bien diferenciado, que podría dar lugar a resultados falsos negativos en la determinación sérica de tg.
Наличие на автоантитела срещу тиреоглобулин (tg) може да се очаква при 18- 40% от пациентите с високодиференциран рак на щитовидната жлеза и то може да доведе до фалшиво отрицателни резултати от изследването на серумния тиреоглобулин (tg).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
frecuentes (pueden ocurrir en menos de 1 de cada 10, pero en al menos 1 de cada 100 pacientes): reacciones alérgicas; fiebre; picores; anticuerpos dirigidos contra los tejidos normales (formación de autoanticuerpos).
Чести (могат да възникнат при по- малко от 1 от 10, но повече от 1 от 100 пациенти): алергични реакции, фебрилитет, сърбеж, антитела, насочени срещу нормалните тъкани (образуване на автоантитела).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad: