Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
extrae datos de audio de sus cds de audiocomment
comment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtener información de los cds de audio desde internet
Потърси информация за аудио-cd в Интернет
Última actualización: 2013-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, las partidas cds [53] se han saldado o garantizado.
Освен това cds-позициите [53] са изгладени или обезпечени.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los diferenciales de los cds de deuda soberana pueden considerarse también como medidas del riesgo de crédito asociado a la tenencia de la correspondiente deuda pública.
Държавните приходи и разходи ще се свият приблизително също с толкова (0.25 пр.п. от БВП).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en línea con el presente análisis de los diferenciales de rendimiento de la deuda pública, los diferenciales de los cds de los mencionados países se ampliaron también en el verano del 2007 y siguieron creciendo a comienzos del 2008.
ефективността на Пакта за стабилност и растеж, поконкретно чрез засилване на предпазната му сила.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a los efectos del presente análisis, los diferenciales de los cds de deuda soberana presentan una serie de ventajas: no estar distorsionados por variaciones de los bonos de referencia de los países en cuestión, no estar afectados por desajustes en los vencimientos de activos y pasivos y tender a mostrar una mayor respuesta a variaciones del mercado.
За разлика от тях в Ирландия и Нидерландия бе отчетено значително разхлабване на структурното бюджетно салдо с над 1 пр.п. от БВП. Малко повече от половината държави в еврозоната изпълниха или продължават да работят през 2007 г. за постигане на средносрочната си бюджетна цел.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: