Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la rosa
Розата
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sactual como la suma de
sactual като сума от
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cubriéndola como la cubrió ?
и ги покри , каквото ги покри .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
además, como la unión a
Поради това не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с чернодробно увреждане.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
etiquetas de la rosa de los vientos
Надписи на компас
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elemento utilizado como la referencia alta.
Елемент, използван като референция за най-високото ниво.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta dotación se establecerá como la diferencia entre:
Този пакет е равен на разликата между:
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosis de ceplene como la de il-2.
минути.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fuentes de energía transformada, como la electricidad,
преобразувани енергийни източници, като например електроенергия;
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
debe considerarse iniciar un tratamiento apropiado como la to
Трябва да се обмисли започване на подходящо лечение като хирургична в ст хемостаза, кръвопреливане, преливане на прясна плазма, плазмафереза.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dolores de cabeza graves, tales como la migraña
Силно главоболие, като напр. мигрена
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yo soy la rosa de sarón y el lirio de los valles
Аз съм роза Саронова И долински крем.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deberían considerarse alternativas a la claritromicina, como la azitromicina.
11 кларитромицин, като например с азитромицин.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
; eq medición. l también se muestra como la o eq eq
l се изписва и като la или
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e están creciendo, así como la oferta de puestos de trabajo.
Износът расте, ас него и броят на работните места.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sujetando tanto el vial como la jeringuilla, ponga el vial boca abajo.
29 10 Като придържате флакона и спринцовката, завъртете флакона на 180 градуса.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
necesidad de superar obstáculos financieros como la falta de financiación del mercado;
необходимост от преодоляване на финансови пречки, напр. липса на пазарно финансиране;
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
algunas decisiones fueron arriesgadas, como la terminal de cereales, que nunca ha sido de utilidad, o la del carbón, que funciona a un ritmo muy lento.
Някои решения се оказват рисковани, като например терминала за зърнени култури, който никога не е бил използван, или този за въглища, чиято дейност постепенно затихва.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si tiene antecedentes familiares de enfermedades oculares degenerativas (como la retinitis
- Ако имате в семейството данни за дегенеративни очни заболявания (като ретинитис
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asimismo, se puede minimizar tomando la primera dosis de wilzin con un poco de comida que contenga proteínas, como la carne (nunca con leche).
Тя може също да се сведе до минимум чрез приемане на първата доза от wilzin с малко количество, съдържаща белтък храна като месо (но не и мляко).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.