Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es su turno.
Ваш ред е.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esta es su pregunta
Това е вашият въпрос
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si este es su caso:
Ако някое от изброените по- горе се отнася за Вас:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
el coste de un activo inmaterial es su precio de adquisición.
Разходите за нематериални активи включват цената на придобиване на нематериалния актив.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿cuál es su labor?
Какво прави той?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los productos se valorarán a su precio razonable
Продуктите следва да се оценяват по справедлива стойност.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los terrenos se valoran por su precio de adquisición.
Земята се оценява по цена на придобиване.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si es su caso, consulte a su
Ако сте
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
listo. ahora es su turno.
Сега е ваш ред.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el parlamento es su representante directo.
Парламентът е пряк представител на гражданите.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡no es su turno para lanzar!
Не е ваш ред да хвърляте заровете!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informe a su médico si es su caso.
Кажете на лекаря си, ако някое от тези неща се отнася до Вас.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
pregunte a su médico si este es su caso.
Кажете на лекуващия си лекар, ако това се отнася за Вас.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el principal activo del tribunal es su personal.
Към 31 декември 2008 г.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
su médico considerará cual es el mejor tratamiento para usted durante su embarazo. ic
Вашият лекар ще прецени какво е най- доброто лечение за Вас по време на бременността. р ка
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
período durante el cual es válida la capa marina.
Период от време, през който е валиден морският слой.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tiempo durante el cual es válido el valor atribuido.
Времето, за което е валидна определената стойност.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si éste es su caso, informe a su médico o enfermero.
aко това се отнася за Вас, онформирайте Вашия лекар или медицинска сестра.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
¡jehovah, dios de los ejércitos, jehovah es su nombre
Да! Иеова Бог на Силите, Чието паметно име е Иеова.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gloria y hermosura es su obra, y su justicia permanece para siempre
Славно и великолепно е Неговото дело; И правдата Му остава до века.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: