Usted buscó: el hacha y del leñador (Español - Búlgaro)

piel y del tejido
Нарушения на кожата и

trastornos musculoesqueléticos y del
Много редки: ст

estatutos del sebc y del bce
устав на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка

n hemoglobina y del hematocrito.
съдове. ду

consejo asiático y del pacífico
Азиатски и тихоокеански съвет

gestión del activo y del pasivo
управление на активите и пасивите

trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан

fueron semejantes a los que levantan el hacha contra el tupido bosque
Познати станаха като човеци, които дигат брадва Върху гъсти дървета;

funciones del supervisor y del supervisor adjunto
Роля на ръководителя на надзорния орган и неговия заместник

si se embota el hacha y no es afilada, hay que añadir más esfuerzo. pero es más ventajoso aplicar la sabiduría
Ако се затъпи желязото, и не се наточи острието му, Тогава трябва да се напряга повече със силата; А мъдростта е полезна за упътване.

el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. por tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego
А и брадвата лежи вече при корена на дърветата; и тъй всяко дърво, което не дава добър плод, отсича се и в огъня се хвърля.

también el hacha ya está puesta a la raíz de los árboles. por lo tanto, todo árbol que no da buen fruto es cortado y echado al fuego
Прочее, принасяйте плодове, достойни за покаяние; и не почвайте да си думате, имаме Авраама за баща; защото ви казвам, че Бог може и от тия камъни да въздигне чада на Авраама.

ahora, con hachas y barras han destruido todas tus entalladuras
И сега всичките му ваяни изделия Те събарят изведнъж с брадви и чукове.

como el que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y alzando su mano con el hacha para cortar un tronco, se le suelta el hierro del palo y alcanza a su compañero, de modo que éste muere. aquél podrá huir a una de aquellas ciudades y vivir
както, когато отива някой с другаря си в гората, за да сече дърва, и ръката му, като удари със секирата, за да пресече дървото, желязото изскочи от дръжката и улучи другаря му, та умре, - такъв нека бяга в един от тия градове, и ще остане жив;

¿se jactará el hacha contra el que corta con ella? ¿se ensoberbecerá la sierra contra el que la maneja? ¡como si el bastón manejase al que lo levanta! ¡como si la vara levantase al que no es madera
Дали ще се похвали секирата против този, който сече с нея? Ще се големее ли трионът против този, който го държи?- Като че ли жезълът би поклатил тия, които го дигат. Или тоягата би подигнала този, който не е дърво!