Usted buscó: párpado (Español - Búlgaro)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Búlgaro

Información

Español

párpado

Búlgaro

Клепач

Última actualización: 2015-03-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

edema del párpado

Búlgaro

Оток на клепача

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

- caída del párpado superior del ojo

Búlgaro

- увисване на горния клепач

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

efectos en el ojo: iritis, párpado caído

Búlgaro

Очни нежелани реакции: ирит, паднал клепач

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

se produce fácilmente equimosis en los tejidos blandos del párpado.

Búlgaro

В меките тъкани на клепачите лесно се развиват екхимози.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

suelte el párpado inferior y mantenga el ojo cerrado durante 30 segundos.

Búlgaro

Пуснете долния клепач и затворете окото за 30 секунди.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

inflamación del párpado o de la córnea (la parte frontal del ojo)

Búlgaro

възпаление на клепачите или предната част на окото

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

tire suavemente hacia abajo del párpado inferior, hasta que haga un pequeño hueco.

Búlgaro

Внимателно дръпнете надолу долния клепач, докато се образува малко джобче.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

efectos en el ojo: anormalidad del párpado, disminución del crecimiento o del número de pestañas

Búlgaro

Реакции, свързани с окото: аномалия на клепача, намаляване на растежа или броя на миглите

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

este efecto secundario puede reducirse si se evita la inyección en la parte interna del párpado inferior.

Búlgaro

Тази нежелана реакция може да се намали, ако се избягва инжектиране в медиалните участъци на долния клепач.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

antes de la inyección se debe desinfectar la piel de la zona periocular, párpado y superficie ocular, y se debe

Búlgaro

Преди

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

21 ganfort puede causar oscurecimiento y crecimiento de las pestañas, así como oscurecimiento de la piel alrededor del párpado.

Búlgaro

Цветът на ириса може също да потъмнее след време.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

no toque el ojo, el párpado, zonas próximas ni otras superficies con el cuentagotas, porque las gotas podrían contaminarse.

Búlgaro

Направете го пред огледало, ако това ви улеснява. • Не докосвайте окото или клепача, заобикалящата ги област или други повърхности с върха на апликатора- капкомер.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Español

erosión corneal, queratitis, dolor del párpado, alergia ocular, edema conjuntival, edema del párpado, prurito

Búlgaro

ерозия на роговицата, кератит, болка в клепача, очна алергия, оток на конюнктивата, оток на клепача, сърбеж в областта на клепача

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

queratitis punctata, dolor ocular, visión borrosa, prurito en el ojo, ojo seco, sensación de cuerpo extraño en el ojo, costras en el margen del párpado

Búlgaro

точковиден кератит, болка в окото, замъглено зрение, очен пруритус, сухота в окото, усещане за чуждо тяло в очите, образуване на крусти по ръба на клепача

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

trastornos oculares raras: conjuntivitis, secreción ocular, inflamación del párpado, irritación del ojo, inflamación del ojo, hiperemia ocular, lagrimeo, incomodidad visual.

Búlgaro

Нарушения на очите Редки: конюнктивит, очен секрет, възпаление на клепача, очно дразнене, оток на очите, очна хиперемия, сълзене, зрителен дискомфорт.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Español

escozor eritema de párpados,

Búlgaro

Хипоестезия,

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,614,173 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo