Usted buscó: somos el futuro del mañana (Español - Búlgaro)

¿cuál es el futuro del comité?
Какво е бъдещето на Комитета?

¡reinventemos el futuro!
Нека преосмислим бъдещето!

el mañana y el futuro
Утре… и по-нататък

ahí está el futuro de europa.
Именно върху това се основава бъдещето на Европа.

leader en el futuro: integración
Подходът „Лидер“ в бъдеще: интегриран метод

contacto previo con el futuro solicitante
предварително обсъждане с бъдещите заявители преди подаване на заявленията

el futuro de la pesca está asegurado.
Впоследствие бъдещето на рибарството е осигурено.

el futuro no se presenta menos brillante.
Бъдещето изглежда светло.

¿cómo evitar los accidentes en el futuro?
Как да се избегнат инциденти в бъдеще?

el futuro as ampliaciones futuras afectarán a los países de europa del sudeste.
Бъдещето ъдещите разширявания ще обхванат стра -ните от Югоизточна Европа.

el futuro de europa: las prioridades de los ciudadanos
Бъдещето на Европа — приоритетите на гражданите

alimentaria, profundizar la reflexiÓn sobre el futuro de los
СЕ ЗАДЪЛБОЧИ ПРОЦЕСА НА РАЗМИСЪЛ ОТНОСНО БЪДЕЩЕТО

otras especies se incluirán en el futuro según convenga.
Други животински видове ще бъдат включени в бъдеще, ако е необходимо

este nuevo producto tiene muy buenas perspectivas en el futuro.
Пред този нов продукт се разкриват много добри перспективи в бъдеще.

la política pesquera común: sentar las bases para el futuro
Общата политика в областта на рибарството: полагане на основи за бъдещето

es útil que el futuro conductor entienda el motivo de estas normas.
Важно е да се знае, че в огромната си част тези правила са въведени в резултат от реално възникнали проблеми.

los temas para la tanda de 2016 son: alimentos para el futuro:
Темите за вълната през 2016 г. са следните:

los parámetros utilizados para el cálculo de la compensación se actualizarán para el futuro.
Параметрите за изчисляване на компенсациите се актуализират в бъдеще.

hemos hecho un buen trabajo en el pasado, y podemos mejorar en el futuro.
Досега се справихме добре и можем да се справим още по-добре в бъдеще!

¿cómo quiere que la unión europea aborde estos temas en el futuro?
Как вие бихте желали ЕС да реши тези въпроси за в бъдеще?