De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
transformadores
Преработватели
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los demás transformadores: potencia > 500 kva
Електрически трансформатори с мощност > 500 кВА
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
instalación de generadores, transformadores y motores eléctricos
Услуги по инсталиране на електрически двигатели, генератори и трансформатори
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 27.11.41: transformadores de dieléctrico líquido
cpa 27.11.41: Електрически трансформатори с течен диелектрик
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composición: productores/transformadores (x) otros ( )
Състав производители/преработватели (Х) други ( )
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buques de remolque, de apoyo, auxiliares y transformadores
Кораби за влачене, помощни и спомагателни кораби и кораби за преработка на риба
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reparación y mantenimiento de generadores, transformadores y motores eléctricos
Услуги по ремонт и поддържане на електрически двигатели, генератори и трансформатори
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otros transformadores, con una potencia > 1 kva pero ≤ 16 kva
Други електрически трансформатори с мощност > 1 кВА, но ≤ 16 кВА
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
composición: productores/transformadores (x) otros (x)
Състав Производители/преработватели (Х) Други (Х)
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
las demás partes de transformadores, bobinas de reactancia y de autoinducción
Други части за трансформатори, индукционни бобини и дросели
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en la medida en que esto no podía obviamente ocurrir mientras los transformadores
Доколкото очевидно е нямало риск това да се случи, докато преработвателите са
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 27.11.43: otros transformadores de potencia superior a 16 kva
cpa 27.11.43: Други трансформатори с мощност > 16 kva
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cpa 27.11.62: componentes de transformadores, inductores y convertidores estáticos
cpa 27.11.62: Части за трансформатори, индуктивни бобини и дросели и статични преобразуватели
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 27.11.42: otros transformadores de potencia inferior o igual a 16 kva
cpa 27.11.42: Други трансформатори с мощност ≤ 16 kva
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
competitividad en los mercados mundiales: un objetivo con repercusiones tanto para los productores como para los transformadores
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТ НА СВЕТОВНИТЕ ПАЗАРИ: ЦЕЛ, ЧИЕТО ПОСТИГАНЕ ЗАТРУДНЯВА КАКТО ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ, ТАКА И ПРЕРАБОТВАТЕЛИТЕ
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el agente importador y sus clientes declararon durante la audiencia un nivel de empleo para los transformadores de unas 20000 personas.
Вносителят и неговите клиенти посочиха по време на изслушването ниво на заетост за преработвателите от около 20000 души.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la investigación ha indicado hasta ahora que, por término medio, los transformadores que cooperaron ya están registrando pérdidas.
Разследването досега показа, че като цяло съдействащите преработватели вече търпят известни загуби.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los transformadores y el agente que cooperó alegaron también que las medidas solo podrían aportar un respiro a corto plazo a los productores de pet.
Преработвателите и съдействащият вносител също така изказаха мнение, че мерките биха довели само до краткосрочно облекчение на производителите на pet.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ello, no se puede excluir por el momento que la imposición de medidas tenga una repercusión considerable sobre los costes de producción de los transformadores.
Следователно, предварително не може да бъде изключена вероятността, че налагането на мерките би оказало съществено въздействие върху производствените разходи на преработвателите.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los transformadores y el agente que cooperó alegaron que las medidas llevarían a algunos grandes fabricantes de preformas a desplazar sus líneas de producción en serie a los países vecinos de la ue.
Преработвателите и съдействащият вносител изказаха твърдение, че мерките биха довели до решение някои по-големи производители на преформи да преместят стандартните си производствени линии в съседни на ЕС държави.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad: