De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
almejas
seitons
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la presencia de esta especie de almejas perlíferas gigantes es posible pero tendría que confirmarse , ya que su distribución no es clara y nunca ha sido prospectada en esta zona de río .
la presència d ' aquesta espècie de nàiade és possible però s ' hauria de confirmar , ja que la seva distribució no és clara i mai no ha estat prospectada en aquesta zona de riu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
antes de empezar el movimiento de tierras en las zonas más próximas a las orillas , es preciso realizar una inspección de la zona con buzos hasta dos metros de profundidad para descartar la presencia de almejas perlíferas gigantes .
abans de començar el moviment de terres a les zones més properes a les ribes , cal fer una inspecció de la zona amb bussos fins a dos metres de profunditat per descartar la presència de nàiades .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cocina de creación : judías con setas , judías con almejas , bacalao con judías , espinacas y huevo duro , tártaro con bacalao y ganxet .
cuina de creació : mongetes amb bolets , mongetes amb cloïsses , bacallà amb mongetes , espinacs i ou dur , tàrtar amb bacallà i ganxet .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
el titular de la concesión administrativa para el cultivo de ostras , almejas , chirlas y coquinas , ubicada en la punta del diamant del port del fangar , otorgada por la orden ministerial núm .
el titular de la concessió administrativa pel cultiu d ' ostres , cloïsses , rossellones i tellerines , ubicada a la punta del diamant del port del fangar , atorgada per l ' ordre ministerial núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elaborar un estudio sobre la presencia de almejas perlíferas gigantes ( margaritifera auricularia ) , antes de las obras de captación , y sobre las medidas de control del mejillón cebra .
fer un estudi sobre la presència de nàiades ( margaritifera auricularia ) , abans de les obres de captació , i sobre les mesures de control del musclo zebrat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: