De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
1.3 medición de la dirección y el buzamiento de estratos y otros planes de interés , con la brújula y el clinómetro .
1.3 mesura de la direcció i el cabussament d ' estrats i altres plans d ' interès , amb la brúixola i el clinòmetre .
1.6 representar en el mapa topográfico en el campo , algunas características geológicas : contactos litológicos , dirección y buzamiento de estratos , entre otras .
1.6 representar al mapa topogràfic al camp , algunes característiques geològiques : contactes litològics , direcció i cabussament d ' estrats , entre altres .
1.3 recogida de muestras geológicas , hídricas y edáficas ; y realización de medidas de parámetros que caracterizan el estado del medio : buzamiento , caudal , y otras .
1.3 recollida de mostres geològiques , hídriques i edàfiques ; i realització de mesures de paràmetres que caracteritzen l ' estat del medi : cabussament , cabal , i altres .
condición necesaria para admitir el artigage de los bosques para devolver los terrenos forestales a fines agrícolas es que la pendiente del suelo no supere el 30 % y que se dispongan en freginales o terrazas , apaisadas para reducir los procesos de erosión del suelo para el viento , la lluvia , o los buzamientos de sus estratos y por los arrastres del agua .
condició necessària per a admetre l ' artigatge dels boscos per a retornar els terrenys forestals a fins agrícoles és que el pendent del sòl no superi el 30 % i que es disposin en freginals o terrasses , afaissats per reduir els processos d ' erosió del sòl pel vent , la pluja , o els bussaments dels seus estrats i pels arrossegaments de l ' aigua .