Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finalidad de la subvención : realizar una estancia postdoctoral en el centro university of washington .
finalitat de la subvenció : dur a terme una estada postdoctoral al centre university of washington .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
finalidad de la subvención : llevar a cabo una estancia postdoctoral en el centro university of washington
finalitat de la subvenció : dur a terme una estada postdoctoral al centre university of washington
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
objeto : máster en conservación y restauración de pintura en la university of northumbria .
objecte : màster en conservació i restauració de pintura a la university of northumbria .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficiario : henry samueli school of engineering de la university of california , irvine .
beneficiari : henry samueli school of engineering de la university of california , irvine .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) haber sido admitidos en la hssoe o dbsics de la university of california , irvine .
a ) haver estat admesos a la hssoe o la dbsics de la university of california , irvine .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) haber sido admitidos en la hssoe o en la dbsics de la university of california , irvine .
a ) haver estat admesos a la hssoe o la dbsics de la university of california , irvine .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beneficiario : henry samueli school of engineering ( hssoe ) de la university of california , irvine .
beneficiari : henry samueli school of engineering ( hssoe ) de la university of california , irvine .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la otra beca será financiada por la university of california , irvine a cargo del balsells fellowship fund .
l ' altra beca serà finançada per la university of california , irvine a càrrec del balsells fellowship fund .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la university of colorado at boulder también cubrirá los gastos más allá del tercer año si así lo considera oportuno .
la university of colorado at boulder també cobrirà les despeses més enllà del tercer any si així ho considera oportú .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
centro extranjero : university of washington-center for advanced research technology in the arts and humanities ( cartah ) .
centre estranger : university of washington-center for advanced research technology in the arts and humanities ( cartah ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dado el convenio de donación entre la university of california , irvine , y la familia balcells , en que se establece la balsells felowship fund ;
atès el conveni de donació entre la university of california , irvine , i la familia balsells , en què s ' estableix la balsells fellowship fund ;
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convocatoria de las becas balsells-generalidad de cataluña para realizar estudios de máster o doctorado en el ámbito de la bioingeniería en la university of colorado boulder .
convocatòria de les beques balsells-generalitat de catalunya per realitzar estudis de màster o doctorat en l ' àmbit de la bioenginyeria a la university of colorado boulder .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
precios por la prestación de servicios académicos universitarios de las enseñanzas que conducen a la obtención de títulos universitarios oficiales realizados en el campus principal de la universitat oberta de catalunya y vinculados al contrato programa con el departamento competente en materia de universidades
preus per la prestació de serveis acadèmics universitaris dels ensenyaments que condueixen a l ' obtenció de títols universitaris oficials realitzats en el campus principal de la universitat oberta de catalunya i vinculats al contracte programa amb el departament competent en matèria d ' universitats
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
a ) estar admitidas en el college of engineering and applied science ( ceas ) de la university of colorado boulder para el curso 2012-2013 .
a ) estar admeses al college of engineering and applied science ( ceas ) de la university of colorado boulder per al curs 2012-2013 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.13 pago : la university of california hará efectiva la cantidad de 2.400 dólares mensuales al becario y le proporcionará un seguro médico .
.13 pagament : la university of california farà efectiva la quantitat de 2.400 dòlars mensuals al becari i li proporcionarà una assegurança mèdica .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
-- 1 objeto : otorgar cuatro becas predoctorales , en el área de la ingeniería , para realizar estancias en la escuela de ingeniería de la university of california , irvine .
--1 objecte : atorgar quatre beques predoctorals , en l ' àrea de l ' enginyeria , per realitzar estades a l ' escola d ' enginyeria de la university of california , irvine .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el objeto de este concurso es la concesión de cuatro becas predoctorales para realizar una estancia en la escuela de ingeniería de la university of california , en su campus de irvine , para el curso académico 1998-1999 .
l ' objecte d ' aquesta convocatòria és la concessió de quatre beques predoctorals per realitzar estades a l ' escola d ' enginyeria de la university of california , en el seu campus d ' irvine , per al curs acadèmic 1998-1999 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5630 , de 17.5.2010 ) se aprobaron las bases que deben regir la concesión de las becas balsells-generalidad de cataluña en colaboración con la university of california , irvine .
5630 , de 17.5.2010 ) es van aprovar les bases que han de regir la concessió de les beques balsells-generalitat de catalunya en col · laboració amb la university of california , irvine .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“ d ) carta de aceptación del responsable de la school of physical sciences o de la school of biological sciences de la university of california , irvine , que acogerá al solicitante , ...”
“ d ) carta d ' acceptació del responsable de la school of physical sciencies o de la school of biological sciences de la university of california , irvine , que acollirà la persona sol · licitant , ... ” .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- 15 pago : la university of california retendrá las cantidades correspondientes a tasas académicas , matrícula y seguro y hará efectiva la cantidad de 1.210 dólares mensuales al becario .
--15 pagament : la university of california retindrà les quantitats corresponents a taxes acadèmiques , matrícula i assegurança i farà efectiva la quantitat de 1.210 dòlars mensuals al becari .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad: