Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
capa de & formas
& dóna forma a la capa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
capa de & filtro...
capa de & filtres...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
capa de sockets seguros
secure sockets layer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
propiedades de la capa de filtro
propietats de la capa de filtres
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de tierra , con capa de rodadura
de terra , amb capa de rodadura de tot-u .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adopción de capa de rodadura microaglomerado .
adopció de capa de rodadura microaglomerat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capa de origen del mapa de colisiones:
font de la capa del & mapa de relleu:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tsl significa seguridad en la capa de transporte.
tls són les inicials de « transport layer security » (seguretat de la capa de transport).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capa de depuración no encontrada internal debugger error
no s' ha trobat la capa de depuració internal debugger error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensayos en bomba de aire y oxígeno , pruebas de ozono , absorción de agua .
assaigs en bomba d ' aire i oxigen , proves d ' ozó , absorció d ' aigua .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problema con la capa de transporte seguro (tls).
problema de transport layer security (tls).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocurrió un error en la capa de seguridad: %1
hi ha hagut un error en la capa de seguretat:% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.6 protocolos de la capa de transporte : tcp y udp .
1.6 protocols de la capa de transport : tcp i udp .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pendiente final de la capa de sellado será del 2 % .
el pendent final de la capa de segellament serà del 2 % .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en caso de nueva adquisición los equipos de refrigeración tienen que utilizar gases refrigerantes con un potencial de agotamiento de la capa de ozono igual a cero .
en cas de nova adquisició els equips de refrigeració han d ' utilitzar gasos refrigerants amb un potencial d ' esgotament de la capa d ' ozó igual a zero .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la estructura de la losa estará calculada para soportar la capa de tierras .
l ’ estructura de la llosa estarà calculada per a suportar la capa de terres .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
título : capa de rodadura en el camino de el puig a el pujol .
títol : capa de rodadura del camí del puig al pujol .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d.3 ) capa de homogeneización o asentamiento del fondo del vaso del depósito .
d.3 ) capa d ' homogeneïtzació o assentament del fons del vas del dipòsit .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hay que utilizar una capa de microaglomerado asfáltico en superficie para disminuir la emisión de ruido .
cal utilitzar una capa de microaglomerat asfàltic en superfície per disminuir l ' emissió de soroll .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplicación del concepto de catálisis y de reacción en cadena para comprender procesos como los catalizadores de triple vía de los vehículos , la catálisis enzimática y la acción de los cfc sobre la capa de ozono .
aplicació del concepte de catàlisi i de reacció en cadena per comprendre processos com els catalitzadors de triple via dels vehicles , la catàlisi enzimàtica i l ' acció dels cfc sobre la capa d ' ozó .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: