Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
edificio catalogado
edifici catalogat
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien catalogado y entorno .
bé catalogat i entorn .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
descalificación de un bien catalogado
desqualificació d ' un bé catalogat
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desmontaje de uno bien catalogado .
desmuntatge d ' un bé catalogat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
memoria descriptiva del bien catalogado .
memòria descriptiva del bé catalogat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) usos actuales del bien catalogado .
c ) usos actuals del bé catalogat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obtención municipal de patrimonio catalogado .
obtenció municipal de patrimoni catalogat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a.2 ) tipología del fondo catalogado .
a.2 ) tipologia del fons catalogat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determinar la lista del patrimonio municipal catalogado .
determinar la llista del patrimoni municipal catalogat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conservar y potenciar el emplazamiento del edificio catalogado .
conservar i potenciar l ' emplaçament de l ' edifici catalogat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elemento catalogado como bien cultural de interés nacional , bcin .
( carrer dels corredossos de dalt , 2. carrer major , 103 ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el pgo de cubelles solo afecta el siguiente elemento catalogado :
el pgo de cubelles sols afecta l ' element catalogat següent :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b-1 : cuando abarca la totalidad del elemento catalogado .
b-1 : quan abasta la totalitat de l ' element catalogat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.1 bienes catalogados .
2.1 béns catalogats .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad: