Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
yo como siempre pizza?
jo menjar dinar sempers?
Última actualización: 2020-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
barcelona siempre en mi corazón
el meu cor és barcelona
Última actualización: 2023-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy en casa
parlem quan tu vulguis
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
comenzar siempre en un tamaño fijo
inicia sempre amb una mida fixa
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya estan en casa
ja estic a casa
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la devolución de los préstamos será siempre en
la devolució dels préstecs sempre es fa en mensualitats de la
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
( las agrupaciones serán siempre en base a una casa de campo .
( les agrupacions seran sempre en base a una casa de pagès .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se considerará media dieta siempre que el productor pernocte en casa .
es considera mitja dieta sempre que el productor dormi a casa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cada turno se iniciará siempre en día laborable .
cada torn s ' ha d ' iniciar sempre en dia feiner .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ejercicios en casa con resultados
aquest mati jo arribo tard a la feina
Última actualización: 2015-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la rotulación será siempre en el plan de la fachada .
la retolació serà sempre en el pla de la façana .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ayuntamiento en casa como en casa
l ' ajuntament a casa com a casa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como siempre hemos hecho , debe estar escrito en el horario de la escuela .
com sempre hem fet , estarà escrit a l ' horari de l ' escola .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conjunto de la sociedad , siempre en relación con el carácter
conjunt de la societat , sempre en relació amb el caràcter
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.2 el pan sin envasar tiene que colocarse siempre en las
2.2 el pa sense envasar s ' ha de col · locar sempre en les
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
las horas en que se efectuará serán siempre en jornada laboral .
les hores en què s ' efectuen són sempre en jornada laboral .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
30.3 las vacaciones comenzarán siempre en día laborable para el trabajador .
30.3 les vacances començaran sempre en dia laborable per al treballador / a .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vive en casa de otra persona : 12 puntos .
viu a casa d ' una altra persona : 12 punts .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
título de la operación : el ayuntamiento en casa
títol de l ' operació : l ' ajuntament a casa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dietas ( media dieta , pernoctando en casa )
mitja dieta ( dormint a casa )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: