Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuando puedas me dices
ya me dirás
Última actualización: 2019-05-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
llámame cuando puedas
trucam quan puguis
Última actualización: 2014-07-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cuando puedas te llamare
quan puguis la truques
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
truque'm cuando puedas
truca'm quan puguis
Última actualización: 2020-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando puedas me dices el plazo de entrega
quan puguis em dius el termini
Última actualización: 2021-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ahora me llamas
ara et dic o em dius
Última actualización: 2021-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
llámame cuando puedas, por favor y me das la tarjeta de crédito.
truca'm quan puguis, si us plau
Última actualización: 2020-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuand puedas
sense presa
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuando puedo mirarte a los ojos
m'adono
Última actualización: 2020-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me llamo
m'anomeno alvaro
Última actualización: 2023-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me llamo ana
hola, cómo te llamas
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
categoría laboral , siempre y cuando pueda justificar o acreditar su
corresponent , sempre que pugui justificar o acreditar el seu interès ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siempre y cuando pueda tener acceso a la pensión de jubilación ,
sempre que pugui tenir accés a la pensió de jubilació ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ella me llamó un taxi.
ella em va cridar un taxi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ayuntamiento podrá conocer el resultado , cuando pueda afectar a terceros .
l ' ajuntament podrà conèixer el resultat , quan pogués afectar tercers .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e ) en general , cuando puede perjudicar el tipo de cultivo o su uso .
e ) en general , quan pot perjudicar el tipus de conreu o el seu ús .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concepto : me llamo bonne .
concepte : em dic bonne .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la falta de aseo y limpieza personal de forma reiterada cuando pueda afectar al proceso productivo de la empresa .
la falta de netedat personal de forma reiterada quan pugui afectar el procés productiu de l ' empresa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j ) condiciones de traslado , cuando pueda ser cubierta la vacante por personal de otro centro de trabajo .
j ) condicions de trasllat , quan pugui ser coberta la vacant per personal d ' altre centre de treball .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la difusión de las normas mencionadas tiene que favorecer el conocimiento del contenido y el alcance de la función policial cuando puede afectar a los derechos fundamentales de la ciudadanía .
la difusió de les normes esmentades ha d ' afavorir el coneixement del contingut i l ' abast de la funció policial quan pot afectar els drets fonamentals de la ciutadania .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: