Usted buscó: en el seno del senado (Español - Catalán)

la comunicación en el seno del grupo .
la comunicació al si del grup .

cooperación y competencia en el seno del grupo .
cooperació i competència al si del grup .

en el seno del comité de formación se acordará
en el si del comitè de formació

de las agrupaciones de abogados en el seno del colegio
de les agrupacions d ' advocats en el si del col · legi

-- 3 en el seno del pamem , la representación municipal
--3 en el si del pamem , la representació municipal proposarà als òrgans pertinents la formació d ' una comissió d ' usuaris que permeti la participació dels funcionaris beneficiaris dels seus serveis .

comunicación , cooperación y competencia en el seno del grupo .
comunicació , cooperació i competència al si del grup .

en el seno del consejo social debe constituirse una comisión de
en el si del consell social ha d ' ésser constituïda una

artículo y el anterior se creará en el seno del comité una
aquest article i l ' anterior es crea en el si del comitè una

de mozos de escuadra , constituida en el seno del consejo de la
mossos d ' esquadra , constituïda en el si del consell de policia-mossos

los colegiados/ as tienen derecho en el seno del colegio a :
els col · legiats / des tenen dret en el sí del col · legi a :

determinación en la resolución de conflictos que aparezcan en el seno del grupo .
determinació en la resolució de conflictes que apareguin en el si del grup .

los colegiados y colegiadas tienen derecho , en el seno del colegio , a :
els col · legiats i col · legiades tenen dret , en el si del col · legi , a :

el seno del consejo catalán de la formación ocupacional y
si del consell català de la formació ocupacional i

el sistema de desarrollo profesional en el seno del idibell está destinado a reconocer :
el sistema de desenvolupament professional en el si de l ' idibell està destinat a reconèixer :

en el seno del consejo interuniversitario de cataluña se podrán acordar criterios de acreditación homogéneos .
en el si del consell interuniversitari de catalunya es podran acordar criteris d ' acreditació homogenis .

c ) dirigir los debates de las reuniones en el seno del comité de seguridad y salud .
c ) dirigir els debats de les reunions al si del comitè de seguretat i salut .

• aumento del número de ámbitos sujetos al voto por mayoría cualificada en el seno del consejo.
• ampliació dels àmbits que es poden votar per majoria qualificada en el consell.

b ) descripción de las tesis leídas en el seno del grupo desde el 1 de enero de 1996.
b ) descripció de les tesis llegides en el si del grup des de l ' 1 de gener de 1996 .

así las partes representadas en el seno del grupo de trabajo penitenciario adoptan la siguiente propuesta de acuerdo .
així les parts representades en el si del grup de treball penitenciari adopten la següent proposta d ' acord .

b. el conjunto de pruebas que tengan que realizarse se discutirán en el seno del comité de seguridad y salud .
b . el conjunt de proves que hagin de realitzar-se es discutiran al si del comitè de seguretat i salut .