De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
¡el costo de vida en rio de janeiro es exorbitante!
els habitants de rio de janeiro es mobilitzen contra l'augment del cost de la vida
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exorbitante en el contexto de la organización o sea incompatible con el
exorbitant en el context de l ' organització o sigui incompatible amb el
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¿si en la playa te cobran un precio exorbitante por una silla, porque no consideras comparar tu propia silla de playa?
has anat a la platja i el lloguer de la gandula és caríssim? has pensat a comprar-ne una?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimismo podrán pedir la adaptación del puesto solicitado , siempre que esta adaptación no suponga una modificación exorbitante en el contexto de la organización y no sea incompatible con el contenido del puesto y el servicio público a prestar .
així mateix podran demanar l ' adaptació del lloc sol · licitat , sempre que aquesta adaptació no suposi una modificació exorbitant en el context de l ' organització i no sigui incompatible amb el contingut del lloc i el servei públic a prestar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los funcionarios/ rias con discapacidades podrán pedir en la solicitud de participación , la adaptación del puesto solicitado , siempre que ésta no suponga una modificación exorbitante en el contexto de la organización o sea incompatible con el contenido del puesto y el servicio público a prestar .
els funcionaris / àries amb discapacitats podran demanar en la sol · licitud de participació l ' adaptació del lloc sol · licitat , sempre que aquesta no suposi una modificació exorbitant en el context de l ' organització o sigui incompatible amb el contingut del lloc i el servei públic a prestar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
153.1 en su consideración de administración pública , la universidad pompeu fabra disfruta de todas las prerrogativas y potestades que para la administración pública establece la legislación que desarrolla el artículo 149.1.18 de la constitución española , tales como los de ejecutividad y ejecutoriedad de sus actos administrativos , la recuperación de oficio de sus bienes y otras facultades derivadas de su titularidad sobre bienes demaniales y patrimoniales , la potestad de apremio , las potestades exorbitantes derivadas de la legislación de contratos administrativos , las prerrogativas de exención de la obligación de prestar toda clase de garantías o cauciones ante los organismos administrativos y ante los jueces y tribunales de cualquier jurisdicción o cualquier otra que la citada legislación prevea .
153.1 en la seva consideració d ' administració pública , la universitat pompeu fabra gaudeix de totes les prerrogatives i potestats que per a l ' administració pública estableix la legislació que desenvolupa l ' article 149.1.18 de la constitució espanyola , com ara les d ' executivitat i executorietat dels seus actes administratius , la recuperació d ' ofici dels seus béns i altres facultats derivades de la seva titularitat sobre béns demanials i patrimonials , la potestat de constrenyiment , les potestats exorbitants derivades de la legislació de contractes administratius , les prerrogatives d ' exempció de l ' obligació de prestar tota classe de garanties o caucions davant els organismes administratius i davant els jutges i tribunals de qualsevol jurisdicció o qualsevol altra que l ' esmentada legislació prevegi .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: