Usted buscó: hiciera (Español - Catalán)

hiciera , perderá automáticamente su derecho de reingreso .
automàticament el dret de reingrés .

el médico de mary le aconsejó que hiciera ejercicio.
el mèdic de na mary li va aconsellar que fes exercici.

si no lo hiciera , perdería el derecho a reingresar .
si no ho fes així , perdria el dret a reingressar .

ese día , no lo hiciera por el carácter festivo que se le
dia , no ho fes pel caràcter festiu que se li atorga .

si así lo hiciera , perderá automáticamente su derecho de reingreso .
d ) en les excedències pactades cal atenir-se a allò que estableixen les parts .

las poblaciones de residencia de dichos trabajadores , se hiciera necesario
residència dels treballadors s ' ha d ' anul · lar algun dels autocars

si así no lo hiciera , se considerará que desiste de la solicitud ,
especials . ~ ~ ~ si no ho fa així , es considerarà que ha desistit de la

si así no lo hiciera , se considerará que ha desistido de la solicitud .
si no ho fa , es considerarà que ha desistit de la sol · licitud .

su post fue revisado luego que violeta camarasa le hiciera algunas críticas.
es va reprendre el 2011, però no fou fins a mitjan 2012 que l'edició catalana deixà de ser en fase 'beta' per passar a ser una edició de ple dret.

a menos que un proyecto esmerado de restauración integral del edificio lo hiciera aconsejable .
a menys que un projecte acurat de restauració integral de l ' edifici ho fes aconsellable .

hacia otros departamentos de la empresa , previa reconversión profesional si hiciera falta .
cap a altres departaments de l ' empresa , prèvia reconversió professional si fes falta .

si así no lo hiciera se le tendrá por desistido de su petición archivándose ésta sin más trámites .
cas que no ho faci així en el termini atorgat , s ' entendrà que desisteix de la sol · licitud i aquesta s ' arxivarà sense més tràmits .

si el pago de la indemnización no se hiciera efectivo en 2 meses , la empresa adelantará el importe .
si el pagament de la indemnització no es fa efectiu en 2 mesos , l ' empresa n ' ha d ' avançar l ' import .

comencé a servir arte de café con leche en 3d cuando un antiguo cliente me pidió que le hiciera uno.
vaig començar a decorar els cafès amb figures d'escuma després que un client m'ho va demanar.

que no se hiciera efectivo el traslado del ffcc o que éste comportara otra infraestructura que impidiera la permeabilidad del tejido urbano .
que no es fes efectiu el trasllat del ffcc o que aquest comportés una altra infrastructura que impedís la permeabilitat del teixit urbà .

el documento fue retirado por el presentante y vuelto a presentar para que se hiciera la calificación e inscripción el 7 de septiembre de 2010.
el document va ser retirat pel presentant i tornat a presentar perquè se ' n fes la qualificació i inscripció el 7 de setembre de 2010 .

estas alegaciones fueron enviadas al promotor para que hiciera sus consideraciones , así como también se enviaron las medioambientales a la ponencia ambiental .
aquestes al · legacions es van trametre al promotor perquè fes les seves consideracions , així com també es van trametre les mediambientals a la ponència ambiental .

de todas maneras , se ha previsto el espacio por si en un futuro saliese una normativa más restrictiva que hiciera necesaria la implantación de un catalizador .
de tota manera , s ' ha previst l ' espai per si en un futur sortís una normativa més restrictiva que fes necessària la implantació d ' un catalitzador .

c ) si la carga de trabajo en condiciones de normalidad hiciera necesario mayor número de contrataciones , éstas deberán ser de carácter temporal .
c ) si la càrrega de treball en condicions de normalitat fa necessari un major nombre de contractacions , aquestes han de ser de caràcter temporal .

en el caso de que hiciera falta hacer rasas para las conducciones de abastecimiento de agua , estas tendrán que aprovechar los caminos y respectarán siempre los márgenes de los caminos y las parcelas .
en cas que calgui fer rases per a les canonades de l ' abastament de l ' aigua , aquestes hauran d ' aprofitar els camins i respectaran sempre els marges dels camins i les parcel · les .