Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ya estan en casa
ja estic a casa
Última actualización: 2020-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy en casa
parlem quan tu vulguis
Última actualización: 2023-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dirección ya en uso
l' adreça ja està en ús
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proyecto en casa , iguales .
projecte a casa , iguals .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
proyecto : vivir en casa
projecte : viure a casa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ejercicios en casa con resultados
aquest mati jo arribo tard a la feina
Última actualización: 2015-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el ayuntamiento en casa como en casa
l ' ajuntament a casa com a casa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objeto : artes en vivo en casa
objecte : arts en viu a la llar
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intento de conexión ya en progreso.
l' intent de connexió ja està en progrés.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cumplan los 35 , ya en el mes de septiembre .
els 35 , ja en el mes de setembre .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dietas ( media dieta , pernoctando en casa )
mitja dieta ( dormint a casa )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
título de la operación : el ayuntamiento en casa
títol de l ' operació : l ' ajuntament a casa
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
objeto : realizar el proyecto envejecer en casa .
objecte : dur a terme el projecte envellir a casa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vive en casa de algún otro familiar : 10 puntos .
viu a casa d ' algun altre familiar : 10 punts .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
me dieron la bienvenida cálidamente, así que me sentí en casa.
em varen donar la benvinguda càlidament, així que em vaig sentir a casa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni vasco ni bretón, ni catalán etc viviendo con un extraño, lo que ya significa dos idiomas en casa.
ni basc, ni bretó, ni català, etc. quan es viu amb un estranger (per tant, amb dues llengües a casa), a quina escola han d'anar els infants?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vive en casa de algún hermano o hermana : 8 puntos .
viu a casa d ' algun germà o germana : 8 punts .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aceptación de maquinaria previa prueba de capacidad en casa del proveedor .
acceptació de maquinària , prèvia prova de capacitat a casa del proveïdor .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actuación : la administración en casa y plataforma de trámites por internet .
actuació : l ' administració a casa i plataforma tràmits per internet .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalidad : acogida a las comunidades protestantes de inmigrantes en casa nuestra .
finalitat : acollida a les comunitats protestants d ' immigrants a casa nostra .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: