Usted buscó: hormigonado (Español - Catalán)

hormigonado
formigonat

tipo de canalización : tubular hormigonado .
tipus de canalització : tubular formigonat .

calidad de los materiales para el hormigonado :
qualitat dels materials per a la formigonada :

título : hormigonado del camino del repetidor .
títol : formigonat del camí del repetidor .

título : hormigonado del camino de bassegoda , 2ª fase .
títol : formigonat del camí de bassegoda , 2a fase .

título : hormigonado de un tramo del accesso a llaés
títol : formigonat d ' un tram de l ' accés a llaés

4.4 procedimientos de izado , cimentación y hormigonado de apoyos .
4.4 procediments d ' hissat , fonamentació i formigonada de suports .

título : hormigonado del camino de bassegoda , tramo de can teia .
títol : formigonat del camí de bassegoda , tram de can teia .

segundo trimestre : encofrado y hormigonado con el fin de construir el recrecimiento .
segon trimestre : encofrat i formigonat per tal de construir el recreixement .

hormigonado de las paredes laterales para formar un canal abierto en el aliviadero actual .
formigonat de les parets laterals per formar un canal obert en el sobreeixidor actual .

más tarde , una vez acabadas las tareas de hormigonado , se procederá al rellenado y tapado .
més tard , una vegada acabades les tasques de formigonatge , es procedirà al reompliment i la tapada .

título : alumbrado público y hormigonado de las cunetas del acceso al núcleo de les tarumbes .
títol : enllumenat públic i formigonat de les cunetes de l ' accés al nucli de les tarumbes .

adquisición de torres móviles específicas para el hormigonado de los pilares , regidas por el documento de armonización hd 1004.
adquisició de torres mòbils específiques per al formigonat dels pilars , regides pel document d ' harmonització hd 1004 .

iv .adquisición de torres móviles específicas para el hormigonado de los pilares , regidas por el documento de armonización hd 1004.
iv . ~ ~ ~ adquisició de torres mòbils específiques per al formigonatge dels pilars , regides pel document d ' harmonització hd 1004 .

finalidad : subvención para la financiación de las obras .arreglo y hormigonado de las cunetas del camino de diana. .
finalitat : subvenció per al finançament de les obres .arranjament i formigonat de les cunetes del camí de diana ..

realizar las operaciones finales de hormigonado , nivelando , acabando y curando las superficies , según las especificaciones , en condiciones de seguridad .
fer les operacions finals de formigonada , anivellant , acabant i curant les superfícies , segons les especificacions , en condicions de seguretat .

de la mare de déu del vinyet y se realizará el tendido de 370 metros por tubular hormigonado , dejando una previsión de un tubular libre en el cruce de la avenida ante el mencionado centro de transformación .
de la mare de deu del vinyet i es realitzarà l ' estesa de 370 metres per tubular formigonat , i deixarà una previsió d ' un tubular lliure a l ' encreuament de l ' avinguda davant de l ' esmentat centre de transformació .

colaboración con otros oficios : encofrados , armaduras , maquinaria , otros , que intervengan en los trabajos de obras previos o simultáneos al hormigonado .
col · laboració amb altres oficis : encofratge , armadures , maquinària , etc . , que intervinguin en els treballs d ' obres previs o simultanis a la formigonada .

el acceso al parque se realiza desde la carretera tp-2311 , al sur del núcleo de cabra del camp , y sigue el torrente de cabarrà por un camino hormigonado hasta la sierra voltorera .
l ' accés al parc es fa des de la carretera tp-2311 , al sud del nucli de cabra del camp , i segueix el torrent de cabarrà per un camí formigonat fins a la serra voltorera .

colaboración con otros oficios : encofrado , hormigonado , otros , que intervengan en los trabajos de obras previos y posteriores a los de colocación de las armaduras dando una coherencia global a la obra .
col · laboració amb altres oficis : encofratge , formigonada , etc . , que intervinguin en els treballs d ' obres previs i posteriors als de col · locació de les armadures donant una coherència global a l ' obra .