Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hoy hace años
avui fa anys
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
¡hoy hace frío!
avui fa fred!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy hace buen tiempo, ¿verdad?
avui fa bon temps veritat?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy hace calor.
avui fa calor.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoy hace mucho frío.
avui fa molt fred
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le deseo un buen dia
disculpi les molèsties
Última actualización: 2023-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que tengáis un buen dia.
que tingueu un bon dia
Última actualización: 2020-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
felicidades que pases buen dia
que passis bon día
Última actualización: 2024-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que tenga un buen dia tambien
moltes gràcies, igualment
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabado. bun buen dia para celebrarlo
que tal ha caigut aquesta nova edat
Última actualización: 2022-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
te deseo que tengas un buen dia
también
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
muchas felicidades, que tengas un buen dia
moltes felicitats, que tinguis un bon dia
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.1 la definición de la edificación que completa la zona de núcleo antiguo se ajusta , de acuerdo con el plano anexo , para poder ganar un verde privado que ponga en valor el muro de hoy hace de remate del núcleo histórico .
1.1 la definició de l ' edificació que completa la zona de nucli antic s ' ajusta , d ' acord amb el plànol annex , per tal de poder guanyar un verd privat que posi en valor el mur que avui fa de remat del nucli històric .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dentro de este apartado se podría incluir cómo la empresa : protege y explota la propiedad intelectual , su experiencia y las innovaciones ; hace buen uso de los edificios , equipos y otros recursos ; identifica y evalúa las tecnologías nuevas y emergentes que son relevantes para la empresa ; las implanta para conseguir ventajas comerciales y competitivas .
dintre d ' aquest apartat es podria incloure la manera com l ' empresa : protegeix i explota la propietat intel · lectual , el seu saber fer i les innovacions ; fa un bon ús dels edificis , equips i altres recursos ; identifica i avalua les tecnologies noves i emergents que són rellevants per a l ' empresa ; implanta les tecnologies per aconseguir avantatges comercials i competitius .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: