De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aunque es inverosímil, el juego realmente muestra los mecanismos de este enorme e imparable sistema.
encara que pot ser bastant improvable, el joc mostra realment el treball d'aquest gran sistema impossible d'aturar.
si no lo hacen, mucho me temo que una situación donde impere el separatismo podría fácilmente ser imparable a medida que se acercan las elecciones.
si no ho fa, tinc molta por que s'instal·li un escenari amb separatismes que esdevingui, de pressa, imparable a mesura que s'acostin les eleccions.
de tal modo que la existencia de mecanismos flexibilizadores de las relaciones laborales deben permitir a las empresas disponer de la necesaria capacidad de adaptación en un mundo económico enormemente cambiante , en mercados más abiertos con la implantación de innovaciones tecnológicas más inmediatas , con fluctuaciones constantes en la demanda que la hace imprevisible , y con fenómenos imparables como la internacionalización y la globalización económica .
de manera que l ' existència de mecanismes flexibilizadors de les relacions laborals han de permetre a les empreses disposar de la necessària capacitat d ' adaptació en un món econòmic enormement canviant , en mercats més oberts amb la implantació d ' innovacions tecnològiques més immediates , amb fluctuacions constants en la demanda que la fa imprevisible , i amb fenòmens imparables com la internacionalització i la globalització econòmica .