Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
construcción de la obra o pasaje improvisado .
construcció de l ' obra o passatge improvisat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construcción de vivac improvisado de acuerdo con la situación .
construcció de bivacs improvisats d ' acord amb la situació .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
por ejemplo, debajo hay un bote improvisado hecho de envases de plástico:
per exemple, a continuació podem veure una barca improvisada feta de gibrells de plàstic:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dos oficiales de policía serbios están en sus puestos en algún lugar del centro de belgrado, uno de ellos sostiene a un niñito sirio que actualmente está en el improvisado campo de refugiados cerca de la principal estación de trenes de la ciudad.
dos oficials de policia són als seus llocs de treball en algun lloc del centre de belgrad, un d’ells té als braços un infant sirià que actualment s’està al camp de refugiats improvisat ubicat a prop de la principal estació de trens de la ciutat.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ambos acudieron a una cita improvisada que organizó stanislav yakovlev, miembro de demvybor (la lista de participantes , entre los que se encontraban desde el ultranacionalista prosvirnin, hasta los periodistas liberales ivan davydov y elena kostyuchenko, simplemente es una muestra del sectarismo y de la exclusividad de la "tusovka" (grupo de personas con los mismos intereses) política de moscú, a pesar de la imagen fracturada que se puede percibir desde fuera).
tots dos assistien a una quedada espontània organitzada per demvybor's stanislav yakovlev (la llista de participants , des de l'ultra-nacionalista prosvirnin, als periodistes liberals ivan davydov i elena kostyuchenko serveix simplement per recordar-nos com de peninsular i exclusivista és la "tusovka" o reunió política russa, malgrat que des de fora sembla estar dividida).
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible