Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
como le ha ido
com t'ha anat?
Última actualización: 2023-04-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
como le ha ido el dia
habéis podido
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la madre que le ha parido
la mare que t'ha parit
Última actualización: 2021-12-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no le ha sentado bien la comida
m'ha fet mal alguna cosa
Última actualización: 2021-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alguien le ha expulsado de un canalname
algú us ha expulsat d' un canalname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un contacto le ha enviado un zumbido.
un contacte us ha enviat una trucada/ avís.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3 se le ha de administrar , es pasivo .
3 se li ha d ' administrar , passiu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 le ha invitado al canal %2.
% 1 us ha invitat al canal% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alguien le ha dejado una nota a las %1
algú ha deixat una nota a les% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 le ha dado privilegios de operador de canal.
% 1 us dóna privilegis d' operador del canal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la contraseña que le ha proporcionado su proveedor de correo.
la contrasenya que us ha donat el vostre proveïdor de correu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asimismo , si a la entidad solicitante no se le ha comunicado
així mateix , si a l ' entitat sol · licitant no se
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 le ha invitado a una partida a %2 puntos
% 1 us ha invitat a una partida a% 2 punts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 le ha dado a usted privilegios de semioperador de canal.
% 1 us dóna privilegis de migop del canal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
%1 le ha dado privilegios de operador de canal a %2.
% 1 dóna privilegis d' operador del canal a% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) limpieza , cuidado y conservación de la zona que le ha sido encomendada
neteja , cura i conservació de la zona que li ha estat encomanada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
así mismo , se le ha de entregar un conjunto de verano y otro de invierno .
així mateix , se li ha de lliurar un conjunt d ' estiu i un altre d ' hivern .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) hasta 1 día de ausencia , justificante del médico que le ha asistido .
a ) fins a 1 dia d ' absència , justificant del metge que l ' ha assistit .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" 2.2 la secretaría de la comisión le ha de dar el soporte operativo necesario .
" 2.2 la secretaria de la comissió li ha de donar el suport operatiu necessari .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sin embargo la telebasura ha peligrado seriamente gracias a la audiencia activa que ha sabido aprovechar el gran poder de las redes sociales y la fuerza de las campañas digitales.
no obstant això, la teleporqueria ha estat clarament en perill gràcies a l'audiència activa que ha sabut aprofitar el gran poder de les xarxes socials i la força de les campanyes digitals.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: