De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
también lo es el castellano .
també ho és el castellà .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente lo es también del consejo consultivo .
el president ho és també del consell consultiu .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambie a superusuario si es que todavía no lo es
si no ho sou, canvieu a superusuari.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) si la práctica es remunerada o no lo es .
c ) si la pràctica és remunerada o no ho és .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) el secretario general , que lo es del claustro .
c ) el secretari general , que ho és del claustre .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
departamento de cultura , y se considerará que lo es si la
i es considerarà que ho és si la direcció general de
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el presidente del consejo general lo es también del consorcio .
el president del consell general ho és també del consorci .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actúa como secretario o secretaria el que lo es de la cofradía .
actua com a secretari o secretària el que ho és de la confraria .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actúa como secretario o como secretaria el que lo es de la cofradía .
actua com a secretari o secretària el que ho és de la confraria .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hermano es muy importante. o al menos él piensa que lo es.
el meu germà és molt important. o almenys ell pensa que ho és.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actúa como secretario o secretaria la misma persona que lo es del pleno .
actua com a secretari o secretària la mateixa persona que ho és del ple .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23.1 el presidente o la presidenta del cnjc lo es a la vez del secretariado .
23.1 el president o la presidenta del cnjc ho és a la vegada del secretariat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el secretario o secretaria del consejo de administración lo es también de la comisión ejecutiva .
el secretari o secretària del consell d ' administració també ho és de la comissió executiva .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25.1 el presidente del consorcio lo es también de los otros órganos del consorcio .
25.1 el president del consorci ho és també dels altres òrgans del consorci .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
31.2 el secretario o la secretaría del consejo rector lo es también del comité coordinador .
31.2 el secretari o la secretaria del consell rector ho és també del comitè coordinador .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15.1 el acceso ordinario lo es con el título de bachiller y la superación de la prueba .
15.1 es considera com a accés ordinari el dels aspirants amb títol de batxiller que superin la prova .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15.1 el presidente del consorcio lo es a la vez de la asamblea general y de la comisión ejecutiva .
15.1 el president del consorci ho és a la vegada de l ' assemblea general i de la comissió executiva .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la garantía lo es , para los trabajadores a tiempo parcial , proporcional a la jornada efectivamente realizada en cada caso .
la garantia ho és , per als treballadors a temps parcial , proporcional a la jornada efectivament realitzada en cada cas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) educador o educadora : lo es el educador o la educadora de centros públicos de educación especial .
b ) educador o educadora : ho és l ' educador o l ' educadora de centres públics d ' educació especial .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— 2 la designación de estas personas lo es por un periodo de dos años , renovable sucesivamente por iguales periodos de tiempo .
— 2 la designació d ' aquestes persones ho és per un període de dos anys , renovable successivament per iguals períodes de temps .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: