Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lo tendré en cuenta
saludos
Última actualización: 2020-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ya lo tendré en cuenta
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
como lo tenemos
com ho hem de fer
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tener en cuenta
tenir en compte
Última actualización: 2017-06-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
teniendo en cuenta :
tenint en compte :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se tendrá en cuenta :
es té en compte :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consideraciones a tener en cuenta
consideracions que cal tenir en compte
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factores a tener en cuenta .
factors que cal tenir en compte .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aspectos a tener en cuenta :
aspectes a tenir en compte :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cuenta a efectos de antigüedad .
forçosa serà tingut en compte a l ' efecte d ' antiguitat .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al menos se tendrá en cuenta :
almenys es tindrà en compte :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
factores específicos a tener en cuenta .
factors específics a tenir en compte .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en cuenta los siguientes criterios preferentes :
els criteris preferents següents :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
criterios indicados , se tendrá en cuenta :
dels criteris indicats , es tindrà en compte :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para su valoración deberá tenerse en cuenta :
per a la seva valoració , caldrà tenir en compte :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.8 otros aspectos a tener en cuenta .
1.8 altres aspectes a tenir en compte .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
motivos justificados , teniendo en cuenta circunstancias especiales .
motius justificats , tenint en compte circumstàncies especials .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- efectivo en cuenta corriente : 167.728,96 € .
- efectiu en compte corrent : 167.728,96 € .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salidas : concepto ; aspectos a tener en cuenta .
sortides : concepte ; aspectes que cal tenir en compte .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no podemos potenciar áreas si no tenemos en cuenta también qué empresas ocupan los espacios comerciales que las conforman .
no podem potenciar àrees si no tenim en compte també quines empreses ocupen els espais comercials que les conformen .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: