Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anas zubedy intenta investigar profundamente el por qué algunos musulmanes no están cómodos con los cristianos usando la palabra alá:
el bloguer anas zubedy intenta indagar més profundament en el perquè alguns musulmans no se senten còmodes amb l'ús cristià de la paraula al·là:
para el ánade friso ( anas strepera ) y la avefría ( vanellus vanellus ) el período hábil es el comprendido entre el segundo domingo de octubre ( día 10 ) y el tercer domingo de enero ( día 16 ) , ambos incluidos .
per a l ' ànec griset ( anas strepera ) i la fredeluga ( vanellus vanellus ) el període hàbil és el comprès entre el segon diumenge d ' octubre ( dia 10 ) i el tercer diumenge de gener ( dia 16 ) , ambdós inclosos .