Usted buscó: malasia (Español - Catalán)

malasia
malàisia

malasia peninsular
malàisia peninsular

inglés (malasia)
anglès (malàisia)

buenos días malasia.
bon dia, malàisia.

estación de gasolina en malasia.
gasolinera a malàisia.

incremento en el precio del combustible divide a malasia
l'augment del preu del combustible divideix malàisia

confiscan biblias en malasia por referirse a dios como "alá"
les autoritats islàmiques decomissen bíblies a malàisia per utilizar "al·là" en referència a déu

manifestaciones mientras malasia suspende dos periódicos luego de descubrir corrupción
manifestacions a malàisia pel tancament dels diaris que van publicar un cas de corrupció

este es un día trágico, en un año que ha sido trágico para malasia.
És un dia tràgic d'un any tràgic per a malàisia.

malasia debe exigir acciones a nivel internacional en esta tragedia sin precedentes.
malàisia ha d'exigir les accions pertinents a nivell internacional per aquesta tragèdia que no té precedents.

malasia bloquea web noticiosa y suspende a 2 periódicos por informar sobre corrupción gubernamental
malàisia tanca una pàgina web de notícies i dos periòdics per informar sobre corrupció

de 227 países, el precio de diesel y gasolina en malasia es el 8vo más bajo.
de 227 països, el preu del dièsel i de la gasolina de malàisia és el 8è més baix.

el problema provocó un intenso debate en malasia, un país con mayoría de población musulmana.
la qüestió provocà un intens debat a malàisia, que és un país majoritàriament musulmà.

la cobertura del the edge del escándalo del 1mdb ha sido uno de los mejores momentos de la prensa de malasia.
la cobertura de the edge sobre l'escàndol de l'1mdb ha estat un dels millors moments de la premsa de malàisia.

el reciente anuncio del aumento en el precio del combustible en malasia ha sido recibido con opiniones muy diversas.
el fet que malàisia anunciara recentment un augment del preu del combustible ha provocat opinions bastant diverses.

josie fernandez de la filial malasia de transparencia internacional instó a que se realice una investigación exhaustiva del incidente:
josie fernández, de l'organització transparència internacional de malàisia, ha exigit que es fes una investigació urgent de l'incident:

june h.l. wong piensa que un panel internacional puede ayudar a resolver este asunto controversial en malasia:
la periodista june h.l. wong pensa que un comitè internacional pot ajudar malàisia a trobar una solució a la polèmica:

el bloqueo de sarawak report y la suspensión de dos de los periódicos del grupo the edge fueron vistos por muchos como un ataque a los medios de comunicación de malasia.
molts han interpretat el bloqueig de sarawak report i la suspensió de dos periòdics de the edge com un atac als mitjans de comunicació de malàisia.

el club de corresponsales extranjeros de malasia señaló que ninguno de los organismos gubernamentales de cobertura sobre el 1mdb ha cuestionado las acusaciones en los tribunales por ser injustas o falsas:
el club de corresponsals estrangers de malàisia va assenyalar que cap dels organismes governamentals de cobertura sobre l'1mdb ha qüestionat les acusacions als tribunals per ser injustes o falses:

mientras malasia lamenta una nueva tragedia aérea, parece inevitable que gran cantidad de ciudadanos presionarán nuevamente al gobierno para que brinde explicaciones acerca de la misteriosa desaparición del mh370.
mentre malàisia plora una nova desgràcia aèria, és inevitable que molts ciutadans tornin a exercir pressió el govern perquè doni les explicacions oportunes sobre la desaparició misteriosa del vol 370.