Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
según el clérigo “el terrorismo es malvado y condenable.
segons el clergat, el «terrorisme és malvat i condemnable.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un astuto cazador, cristóbal colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. sin dudarlo, atrajo al gran lobo malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
un astut caçador, cristóbal colón, una vegada es la posar una caputxa vermella i es va endinsar al bosc. sense dubtar-ho, va atreure al gran llob malvat, el va atrapar i se'l va emportar a rastres al llop que gritava de volta al seu vaixell.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es la misma idea malvada que nos lleva a culpar a las mujeres por los ataques de quienes las atacan.
És la mateixa idea malvada que ens empeny a culpar les dones pels atacs de qui les ataquen.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: