Usted buscó: me acabo de enterar (Español - Catalán)

me acabo de enterar
la acabo de ver

me acabo de levantar
m'acabo de llevar

me acabo de duchar.
m'acabo de dutxar.

ho acabo de veure
veureu

no acabo de entender lo que dice.
no acabo d'entendre el que diu.

@lupe_: acabo de leer lo del lapsusmail.
@lupe_: acabe de llegir això del lapsusmail.

acabo de irme del parque de la libertad.
tot just marxo del parc de la llibertat.

@najibrazak: acabo de saber que nelson mandela está en el hospital en sudáfrica.
@najibrazak: acabe d'escoltar que nelson mandela està a l'hospital a sud-àfrica.

acaba de llamar.
acaba de trucar.

¿alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
qualcú de vosaltres vol venir aqui i tornar a fer el que jo acabo de fer?

el torrent acabe de descargarse
el torrent acaba la baixada

acaba de empezar a llover.
just acaba de començar a ploure.

logicamente el palacio acaba de buscar lo mejor
res més

acaba de comenzar un proceso de carga de proyectoname
tot just s' acaba de començar a carregar el projectename

la tecla que acaba de pulsar no está contemplada por qt.
la tecla que heu premut no està implementada a les qt.

el miércoles no podré asistir a clase. tengo visita con el medico. me acaba de enviar un mensaje la seguridad social. gracias
miércoles no podré asistir a clase. tengo visita con el médico. me acaba de enviar un mensaje a la seguridad social. gracias

abra la ventana configurar filtros... y seleccione el filtro que acaba de crear.
obriu la finestra configura filtres... i seleccioneu el filtre que acabeu de crear.

8.3 la distribución del número de ordenadores se llevará acabo de acuerdo con las solicitudes , la disponibilidad y la puntuación obtenida , teniendo en cuenta que prevalecerá el hecho de extender la ayuda al máximo número de entidades posible .
en cas d ’ empat en la puntuació final , tenen prioritat aquelles entitats que treballen amb col · lectius vulnerables amb l ’ objectiu de contribuir a la inclusió social .

@repent11 : un periodista en suez me acaba de llamar diciendo que hay intensos enfrentamientos entre el ejército y manifestantes pro-morsi.
@repent11: un periodista de suez m'acaba de cridar per dir-me que continua l'intensa lluita entre l'exèrcit i els partidaris de mursi.

cambiando al dispositivo de reproducción de audio %1 que acaba de estar disponible y tiene mayor preferencia.
s' està canviant al dispositiu de reproducció d' à udio% 1, que acaba d' estar disponible i té una preferència més alta.