Usted buscó: no dejéis de juntaros en familia (Español - Catalán)

motivo : ocio en familia .
motiu : lleure en família .

no dejéis la puerta abierta.
no deixeu la porta oberta.

b ) acogida en familia extensa .
b ) acolliment en família extensa .

" b ) acogimiento simple en familia extensa .
" b ) acolliment simple en família extensa .

3.4 el acogimiento ha de ser preadoptivo o simple en familia extensa o ajena .
3.4 l ' acolliment ha de ser preadoptiu o simple en família extensa o aliena .

b ) acogimiento en familia extensa , incluido el acogimiento preadoptivo .
b ) acolliment en família extensa , inclòs l ' acolliment preadoptiu .

''a ) acogimiento familiar simple en familia extensa o ajena .
''a) acolliment familiar simple en família extensa o aliena.

3.3 el acogimiento debe ser preadoptivo o simple en familia extensa o ajena .
3.3 l ' acolliment ha de ser preadoptiu o simple en família extensa o aliena .

prórroga de las ayudas económicas de apoyo a las personas con dependencias , dentro del marco del programa vivir en familia .
pròrroga dels ajuts econòmics de suport a les persones amb dependències , dins del marc del programa viure en família .

" k ) resolver la constitución de las acogidas familiares en familia ajena y la constitución de la acogida preadoptiva .
" k ) resoldre la constitució dels acolliments familiars en família aliena i la constitució de l ' acolliment preadoptiu .

a. por razón de la discapacidad del menor o la menor acogidos bajo medida de acogida simple o permanente en familia ajena :
a . ~ ~ ~ per raó de discapacitat del menor o la menor acollits sota mesura d ' acolliment simple o permanent en família aliena :

c. otros complementos bajo medida protectora de acogida simple en familia ajena inscrita en el registro de familias para la acogida simple :
c . altres complements sota mesura protectora d ' acolliment simple en família aliena inscrita en el registre de famílies per a l ' acolliment simple :

1.4 identificación de las situaciones de riesgo social en familias .
1.4 identificació de les situacions de risc social en famílies .

28.1 para ser perceptor en medida de acogida en familia extensa o en familia ajena o en acogida preadoptiva no se tendrán en cuenta los ingresos de la familia acogedora .
28.1 per ser perceptor en mesura d ' acolliment en família extensa o en família aliena o en acolliment preadoptiu no es tindran en compte els ingressos de la família acollidora .

el acogimiento familiar , simple o permanente , puede constituirse en la familia extensa del niño o el adolescente o en familia ajena .
l ' acolliment familiar , simple o permanent , es pot constituir en la família extensa de l ' infant o l ' adolescent o en família aliena .

finalidad : la consolidación del departamento comercial de la revista viure en família .
finalitat : la consolidació del departament comercial de la revista viure en família .

" j ) resolver la constitución de los acogimientos simples en familia ajena y resolver o proponer al órgano judicial la constitución de los acogimientos preadoptivos , según proceda .
" j ) resoldre la constitució dels acolliments simples en família aliena i resoldre o proposar a l ' òrgan judicial la constitució dels acolliments preadoptius , segons que correspongui .

objeto : festival dies de dansa , cqd-ciutats que dansen i dansa en família
objecte : festival dies de dansa , cqd-ciutats que dansen i dansa en família

acciones dentro de los ámbitos de actuación de la dinamización intercultural comunitaria en grupos específicos , en personas y en familias .
accions dins els àmbits d ' actuació de la dinamització intercultural comunitària en grups específics , en persones i en famílies .

c ) la infracción del apartado e ) cuando se trate de funciones o actividades no acreditadas que se desarrollen en el ámbito de las adopciones , los acogimientos en familia ajena , los acogimientos en unidad convivencial de acción educativa y de la acogida preadoptiva .
c ) la infracció de l ' apartat e ) quan es tracti de funcions o activitats no acreditades que es desenvolupin en l ' àmbit de les adopcions , dels acolliments en família aliena , dels acolliments en unitat convivencial d ' acció educativa i de l ' acolliment preadoptiu .