Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no quiero
no vull
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no quiero tío
no vull
Última actualización: 2021-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero trabajar
vaig a treballar
Última actualización: 2024-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero trabajar.
no vull treballar.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero estar solo
vull estar sol
Última actualización: 2022-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero vivir solo.
no vull vivir tot sol.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que sea descuidado.
no vull que sigui descurat.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero volver a ver tu cara.
no vull tornar a veure la teva cara.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero saber lo que le enseñó.
no vull saber què li ha ensenyat.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero gritarte, pero lo haré de ser necesario.
no vull cridar-te, però ho faré si cal.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero juzgar a la gente antes de conocerla
m'hauria agradat conèixer-te abans
Última actualización: 2023-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero que este tipo de pérdida vuelva a tener lugar.
no vull que tornen a ocórrer aquest tipus de pèrdues.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡ahora que ha empezado el examen no quiero oír un ruido! el primero al que oiga hablar tendrá un cero.
ara que ha començat l'examen no vull sentir cap soroll! el primer que senti palar tindrà un zero.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
españa: la campaña 'no quiero pagar' en las autopistas catalanas
la campanya #novullpagar a les autopistes catalanes
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero entrar en la historia aquí (básicamente porque no la conozco: -).
be. no desitjo entrar en la historia (bàsicament perquè no la conec: -).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no quiero hablar de eso, porque todavía tengo que proteger a las personas que me ayudaron, que me acogieron, por lo que prefiero no hablar de ello y en su lugar centrarme en la situación en bahréin.
no en vull parlar perquè encara cal que protegeixi la gent que em va ajudar, que em va acollir; prefereixo no parlar-ne i, en canvi, centrar-me en la situació a bahrain.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dos no pelean si uno no quiere.
dos no es barajen si un no vol.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el niño o el adolescente no quiere irse a casa .
l ' infant o l ' adolescent no vol anar-se ' n a casa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la actividad óptima no quiere decir actividad máxima .
l ' activitat òptima no vol dir activitat màxima .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esta capacidad de trabajar de forma autónoma no quiere decir que el
aquesta capacitat de treballar de forma autònoma no vol dir que el
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: