Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
no tinc ni idea
no tenía ni idea
Última actualización: 2023-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tienes cojones
cojones
Última actualización: 2018-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tienes la culpa
tu no ets el culpable
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tienes que venir mañana.
no has de venir demà.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene responsabilidad ni autonomía .
no té responsabilitat ni autonomia .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
no tiene
no conté
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene naturaleza salarial ni es cotizable .
no té naturalesa salarial ni és cotitzable .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tenía ni idea de cuál sería la respuesta ya que es un tema muy sensible.
no sabia quines en serien les reaccions, ja que es tracta d'un tema molt delicat.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene responsabilidad ni autonomía : 2 puntos .
no té responsabilitat ni autonomia : 2 punts .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene enteras
no te enteras
Última actualización: 2020-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene cargas .
no té càrregues .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene vuelta de hoja
no té volta de fulla
Última actualización: 2013-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ana no tiene una hermana.
l'anna no té germana.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el documento no tiene contenido
no s' ha trobat contingut en el document
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el artículo no tiene datos.
l' article no conté dades.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4 no tiene noción del tiempo .
4 no té noció del temps .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
carpe diem te no tiene, carpe omnia
carpe diem et no te, carpe omnia
Última actualización: 2018-11-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
%1 no tiene una carpeta personal.
% 1 no té cap carpeta d' usuari.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el elemento %1 no tiene ni el atributo %2 ni el elemento hijo %3.
l' element% 1 no té l' atribut% 2 ni l' element fill% 3.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no tiene ningún familiar cercano : 20 puntos .
no té cap familiar proper : 20 punts .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: