Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nos vemos
m'hos veim
Última actualización: 2022-06-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
nos vemos.
fins aviat. #army
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vemos en el despacho
ens veiem
Última actualización: 2015-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vemos pronto
passar-ho bé
Última actualización: 2020-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a que hora nos vemos
a quina hora ens veiem
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vemos lunes tarde
ens veiem el dilluns vesprada
Última actualización: 2017-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nos vemos pronto al trabajo
ens veiem aviat a la feina
Última actualización: 2020-08-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nos vemos pronto en tierras catalanas
ens veiem aviat a terras catalanas
Última actualización: 2022-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sabado estuve con mi papá todo el día.
a més de conèixer els múltiples usos dels materials reciclats, esta àrea mostra els principals models energètics que conviuen hui en dia: energies renovables i no renovables. també la mediateca, composta per dos tòtems interactius, ens permet aprofundir en aquelles mesures de mitigació i lluita contra el canvi climàtic que s’estan duent a terme a nivell europeu, estatal, autonòmic i local.
Última actualización: 2014-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ver si hay suerte y nos vemos pronto
a veure si hi ha sort i ens veiem aviat
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
disfrutad mucho de tu dia...a ver si nos vemos pronto
gaudiu molt del teu dia...a veure siveure ens veiem aviat
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¿entonces en qué quedamos? ¿nos vemos mañana o no?
llavors en què quedam? ens veim demà o no?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sábado no se presta servicio .
el dissabte no es presta servei .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el sábado a por todas contra el atleti
el sábado a por todas contra el atleti
Última actualización: 2014-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comprenderá el sábado y el domingo , con las siguientes
comprendrà el dissabte i el diumenge , amb les excepcions
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
días laborables ( el sábado es día laborable )
dies feiners ( el dissabte és dia feiner )
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a estos efectos , el sábado no se considerará día hábil .
a aquests efectes , el dissabte no es considerarà dia hàbil .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a efectos de vacaciones , el sábado se ha de considerar no laborable .
a efectes de vacances , el dissabte s ' ha de considerar no laborable .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ) para el año 2002 el sábado será según tabla anexo i.
a ) per a l ' any 2002 el dissabte és l ' establert a la taula annex 1 .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finalidad de la subvención : " cuando termina el trabajo " y " nos vemos el fin de semana " ( actividades dirigidas a jóvenes con disminución psíquica ) .
finalitat de la subvenció : " quan acaba la feina " i " ens veiem al cap de setmana " ( activitats adreçades a joves amb disminució psíquica ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible