Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
irán provistos de faros antiniebla .
antiboira .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adaptadores faciales provistos de filtros mecánicos .
adaptadors facials proveïts de filtres mecànics .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los vehículos irán provistos de botiquín sanitario con
els vehicles han de disposar d ' una farmaciola amb els estris i el material
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provistos de grúa tiene la obligación de realizar las operaciones
c ) quan condueixi camions que portin vehicles ha de carregar i subjectar els vehicles al camió , així com descarregar-los .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provistos de botiquín , un extintor portátil de incendios y un
d ' una farmaciola , un extintor d ' incendis portàtil i un indicador
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
territorial del departamento de trabajo son provistos entre funcionarios de
territorial del departament de treball són proveïts entre
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obligación para la empresa de tener provistos todos ellos si sus
obligació per a la empresa de tenir-los tots proveïts , si les seves
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ostentarán aquellos empleados que , provistos del carnet de tipo b y
la tenen els empleats que , proveïts del permís de tipus b i
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el personal dispondrá de vestuario , provistos de lavabos , duchas y una
el personal ha de disposar de vestidors proveïts de lavabos , dutxes i una
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asimismo , aquellos que circulen por provincia irán provistos de faros antiniebla .
així mateix , els que circulen per la província han de tenir fars antiboira .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los vehículos irán provistos de botiquín sanitario , con útiles y material correspondiente .
els vehicles aniran previstos d ' armariet sanitari , amb els útils i material corresponent .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
así mismo los vehículos irán provistos de botiquines tal como establece la normativa de la dgt .
així mateix , els vehicles han d ' anar proveïts de farmacioles tal com estableix la normativa de la dgt .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
asimismo , los vehículos irán provistos de botiquines tal como establece la normativa de la dgt .
així mateix , els vehicles han d ' estar proveïts de farmacioles , tal com estableix la normativa de la dgt .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los camiones irán provistos de la barra de sujeción así como de su correspondiente botiquín completamente equipado .
els camions han d ' anar proveïts de la barra de subjecció , així com de la corresponent farmaciola completament equipada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquellos empleados peones que , provistos del carnet ( tipo a-2 ) , estén
vigència , als empleats peons que , proveïts de permís ( tipus
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artículo 41 dotación de vehículos los vehículos irán provistos de botiquín sanitario , con útiles y material correspondiente .
article 41 dotació dels vehicles els vehicles han d ' anar proveïts d ' una farmaciola sanitària amb els estris i el material corresponents .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artículo 12 dotación de vehículos los vehículos irán provistos de botiquín sanitario , con los útiles y el material correspondiente .
article 12 dotació de vehicles els vehicles han d ' estar proveïts de farmaciola , amb els estris i el material corresponents .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
los/ las vocales también ejercen los cargos mencionados , en caso de vacante definitiva , hasta que son provistos reglamentariamente .
els / les vocals també exerceixen els càrrecs esmentats , en cas de vacant definitiva , fins que són proveïts reglamentàriament .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
.g ) terminal provisto de una tarjeta de red fast ethernet o gigabit compatible con windows xp .
.g ) terminal proveït d ' una targeta de xarxa fast ethernet o gigabit compatible amb windows xp .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: